E napon született… Télderék 25.-én…
A dán nyelvész, Vilhelm Ludwig Peter Thomsen Koppenhágában született 1842 január 25.-én.
Egy igen termékeny sikeres élet múltán a szülővárosában is húnyt el, 1927 május 12.-én.

1869-ben Koppenhágában egyetemi magántanár, 1871-ben rendkívüli, 1887-ben az összehasonlító nyelvészet rendes tanára lett.
1876 és 1892 között szerkesztette a Nordisk Tidskrift for Filologi közlönyt.
Turkológusként az Orkhuni Föliratok megfejtőjeként lett híres.
1901–1902 között a Koppenhágai Egyetem rektora volt.
A Magyar Tudományos Akadémia is tagjává választotta.
A türök nyelveken túl tanulmányozta a magyar, a finn és az orosz nyelv eredetét is.
1893-ban sikerült megfejtenie a(z ó)türök rovásírással írt Orkhoni föliratokat, megelőzve ezzel vetélytársát, a szintén ezen szorgoskodó Wilhelm Radloffot.
Franz Babinger Tőle kért segítséget a 20. század elején egy a Bécsi Levéltárban fölfedezett fölirat megfejtésében, amely Thomsen közreműködésével a magyar rovásírás egy emlékének bizonyult. Ma ez „Konstantinápolyi Fölirat” néven ismeretes.

Vilhelm Thomsen művei :
- Den gotiske Sprogklasses Indflydelse paa de finske (Koppenhága, 1869)
- Det magyariske Sprog og dets Slammeslaegtskab (a Tidskrift for Filologi og Paedagogik 1876)
- The relations between ancient Russia and Scandinavia and the origin of the Russian state (Oxford és London, 1877)
- Beröringer mellem de finske og de baltiske litauisk-lettiske Sprog (Koppenhága, 1890)
- Dechiffrement des inscriptions de l’Orkouh et de Jénisséi (a Dán Akadémia értekezései között, 1893)
- On the influence of the Germanic languages on the Finnish-Lappish (????)
Ajánlott olvasmányok :

A Kök Türük Kagánság nyelve és īrása

A Csöjr-kő – Csöjri īrottkő

Irq Bitig – Az ótürök jóskönyv
Irq Bitig – Az ótürök jóskönyv – A jóstürök ókönyv
Az Irq Bitig olykor gyöngébben Irk Bitig alakban szerepel; még gyöngébben, angolkodón Book of Omens or Book of Divination. Ez az eggyetlen eggy ma ismert olyan könyv, amely ótürökül, ótürök írással is íródott.

Talât Tekin születése napján
Talât Tekin török nyelvész, az ótürök kővésetek szakértője volt.

Ó-türök – Eski Türkçe – angolkodón Old Turkic
Émelyítő az anglonáci nyomulás a tudomány világában…
Mintha összerablott gyarmatbirodalmuk örökén most az aljasul a nyelvükhöz kötött oktatás minden termésének betakarítását igyekeznének a csúcsra járatni. A régi gyarmataikon, az összekevert népek között ma is csak angol a „tudomány” nyelve. Szégyen ez. Az egész „művelt” (?) világra. Pedig…
„Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, de idegenben sohasem.” – mondotta és īrotta is hajdan Bessenyei György testőr-író bölcsünk.

A türökök (meg a törökök) tudományát nem a gyarmatosítók nyelvén kell megtárgyalni !
3 comments
Comments are closed.