Tárkony – tarhun – tərxun
Eggy nemes régi fűszer újrafölfedezésében kívánok ma kaput nyitni ! A tárkony (Artemisia dracunculus) az őszirózsafélék (Asteraceae) családjába, az üröm nemzetségbe tartozó, évelő gyógy-, és fűszernövény. Régies[…]
BővebbenKategória: Török
Pöctej, abból pöcpite – Magyar hagyomány szögedi szömmel mög szögedi szájjal …
Tej az tej … de ugyan… Mi is az a pöc ? Ezt leltem tájanyanyelvem (Sz.) hatalmas szótárában : Eleinte[…]
Bővebben
NASRETTİN HOCA – Naszreddin Hoddzsa – نصرالدین خوجه
Nasreddin Hoca (Osmanlıca: نصرالدین خوجه ; 1208, Hortu – 1284, Akşehir), Anadolu Selçuklu Devleti döneminde, Hortu ile Akşehir çevresinde yaşamış olan efsanevi kişi ve mizah kahramanıdır. Bütün tarihî şahsiyetler[…]
BővebbenPide – pite – pöcpite – szögedi szömmel
A mi magyar pite szavunk rokona a törökben ma is él(ő) pide alakban … Kakuk Zsuzsa és Tasnádi Edit Török-Magyar[…]
Bővebben
Szimit – A török(ök) „kerek perec”-e !
Szimit – Mondható-e magyarul, hogy 🙂 „kerek perec” ?!Hát biz én „kerek perec”-ezem, így nevezem, mert kerek és leginkább perec[…]
Bővebben
Oszmán Török – A Birodalmi Török (Nyelv) – Oszmanlıdzsa – لسان عثمانی – Liszán-ı Oszmání
Az oszmán-török nyelv saját iratában لسان عثمانی azaz liszân-ı Oszmânî, törökül Osmanlıca [ejt : Oszmanlıdzsa] vagy Osmanlı Türkçesi [ejt : Oszmanlı Türkcseszi] a török[…]
BővebbenA török „c” betű – a dzsé hang jele
A Török Köztársaság a saját Tri-Nonját lerázva erőteljesen újjáéledt. 1923-ban e napon Lausanne-ban az antant hatalmak új békeszerződést kötöttek Törökországgal, amely hatályon kívül helyezte[…]
Bővebben
Kur’an – az eggyetlen torokhangot jelölő török szó
A régies és ritka Alkorán szó – arab(us)ul القرآن – latin betűkkel meg jelenítve Al Qur’án …Talán Goldziher Ignácz Az[…]
Bővebben
Jókai Mór – A fehér rózsa – 1854-ből
Jókai Mór több török tárgyú regényt is írt. Ezek eggyik legkedvesebbje A fehér rózsa … 1854-ből Majd a második kiadás már mint irányregény 8[…]
Bővebben
Alkorán – arab(us)ul القرآن – Al Qur’án …
Érdemes a régies és ritka Alkorán szó értelmén elidőzni …Helyes-e, nem-e ? Igaz-e, nem-e ? Jókai Mór több török témájú[…]
Bővebben