Vintidzs – vintage – vendage – vendázs – vindémia –csak nem szüret ?
Ma már az ‘antik’ is angolkodás a magyarban – vintage [ejt : vintidzs] alakban.Ki mint vet, úgy arat ! De minek[…]
BővebbenKategória: Nyelvek
Eszkidzsi – régiséges, ószeres vagy ócskás ?
A török İsztanbul tankönyv Retroyla gelen şöhret olvasmányának fordítása kapcsán merült föl a kérdés, vajon hogyan lehet szabatosan fordítani az[…]
BővebbenLígo – Polí / λίγο – πολύ
Tancélú hellén ellenszópárjaim (Sz.) sorában a következő a : λίγο – πολύ [ejt : lígo – polí] Ennek ellentettje, azaz ellenszópárja[…]
Bővebben
Sok vagy női nagy(on) – πολύ ή πολλή
Tancélú hellén szópárjaim sorában a következő a : πολύ ή πολλή [ejt : polí i pollí]Csaknem vagy teljesen ugyanúgy hangzanak,[…]
BővebbenA mai görög számok
A görög számpk története 3 évezrede adatolt. Ím : Hellén betűszámok – Görög számbetűk A mai számok köre így pontosan levezethető[…]
Bővebben
Hellén betűszámok – Görög számbetűk
A számírás történetének eggy érdekes fejezete, amikor még a számjegyek jeleinek kialakulása előtt betűkkel ákombákomolták le a számokat. A hellyiértékek[…]
Bővebben
Haddzs – hadzsı – Hadzsıjolu
Az iszlám eggyik alap-pillére arabusul a haddzs, vagyis – حج – a zarándoklat. Zarándoklat – haddzs – حج – [ejt : ḥaǧǧ] A[…]
Bővebben
Az iszlám öt pillére (arabusul) – arkán al-iszlám أركان الإسلام
Az iszlám 5+1 pillére arabusul – arkán al-iszlám – أركان الإسلام 1.) Hitvallás – saháda – شهادة [ ejt : šahāda] – az iszlám megvallása A saháda[…]
Bővebben
Csonuk – csanak – csanyak
Van eg(g)y(?) régi magyar szavunk, amely megvan a legtöbb türök nyelvben is. Mi másra gondolhatna a magyar, minthogy ez az[…]
Bővebben
Dönüşlü fiil – a török visszaható ige
A törökben a visszaható ige neve inkább ‘visszatérő ige‘… A Kakuk Zsuzsa és Tasnádi Edit írta Török-Magyar Nagyszótárban : A -lü[…]
Bővebben