Türök nyelvek Archívum

Vintidzs – vintage – vendage – vendázs – vindémia –csak nem szüret ?

2026.04.19. Dr. Szabó László Jelentéstan – Szémantika, Török

Ma már az ‘antik’ is angolkodás a magyarban – vintage [ejt : vintidzs] alakban.Ki mint vet, úgy arat ! De minek[…]

Ossza meg:

Eszkidzsi – régiséges, ószeres vagy ócskás ?

2026.04.17. Dr. Szabó László Jelentéstan – Szémantika, Török

A török İsztanbul tankönyv Retroyla gelen şöhret olvasmányának fordítása kapcsán merült föl a kérdés, vajon hogyan lehet szabatosan fordítani az[…]

Ossza meg:

Bővebben

Haddzs – hadzsı – Hadzsıjolu

2026.04.03. Dr. Szabó László Arab, Nyelv és īrás, Török

Az iszlám eggyik alap-pillére arabusul a haddzs, vagyis – حج – a zarándoklat. Zarándoklat – haddzs – حج – [ejt : ḥaǧǧ] A[…]

Ossza meg:

Bővebben

Az iszlám öt pillére (arabusul) – arkán al-iszlám أركان الإسلام

2026.04.02. Dr. Szabó László Arab, Nyelv és īrás, Török

Az iszlám 5+1 pillére arabusul – arkán al-iszlám – أركان الإسلام 1.) Hitvallás – saháda – شهادة [ ejt : šahāda] – az iszlám megvallása A saháda[…]

Ossza meg:

Bővebben

Csonuk – csanak – csanyak

2026.03.31. Dr. Szabó László NYELVTÖRTÉNET, Szóeredet – Néveredet, Tájszótár, Török

Van eg(g)y(?) régi magyar szavunk, amely megvan a legtöbb türök nyelvben is. Mi másra gondolhatna a magyar, minthogy ez az[…]

Ossza meg:

Bővebben

Dönüşlü fiil – a török visszaható ige

2026.03.31. Dr. Szabó László Alapfogalmak, Török

A törökben a visszaható ige neve inkább ‘visszatérő ige‘… A Kakuk Zsuzsa és Tasnádi Edit írta Török-Magyar Nagyszótárban : A -lü[…]

Ossza meg:

Bővebben

Ulugbek születése napján

2026.03.23. Dr. Szabó László Irodalom, Türök nyelvek

E napon…Kikelet (március) hava 22.-én 1394 – Ulugbek timurida uralkodó, történetíró, költő, matematikus, korának kiemelkedő csillagásza († 1449)Arcidézete maradványai nyomán (igazságügyorvostani módszerekkel)

Ossza meg:

Bővebben

Nowruz – Nóruz – نوروز – Nevruz – Tavaszünnep

2026.03.22. Dr. Szabó László NYELVTÖRTÉNET, Szóeredet – Néveredet, Türök nyelvek

A Nóruz perzsiratban نوروز törökül meg Nevruz egy ősi Tavaszünnep. A mára sikeresen kiveszejtett mi magyar villőzésünkkel meg kiszehajtásunkkal rokon ünnepként él a[…]

Ossza meg:

Bővebben