ODÜSSZEUSZ BÚCSÚZIK – De én e tájon túl emlékezem…
E napon olvashatták először eleink… Az Odüsszeusz búcsúzik költemény szülinapján vagyis jeleninapján fölvetődik a kérdés : Kalüpszó vagy Kaluppa ?[…]
Bővebben
Kategória: Görög nyelvek
A grekánikó – CALABRIA GRECANICA
A Grico vagy Griko (Γκρίκο) a hellén, azaz a görög nyelvnek máig kallódó változata, tájszóllása, melyet Italióta görög néven is emlegetnek.[…]
Bővebben
Keletekről – από ανατολών – apo anatolón
A Megváltó születését köszöntő ‘Mágusok (a) keletekről‘ jöttek, hiszen a ‘Keletek Mágusai‘ óhellén eredetijében Μάγοι από ανατολών [ejt : Magoi[…]
Bővebben
KERÉNYI KÁROLY SZÜLETÉSE NAPJÁN
İsten éltesse emlékét örökké ! Kerényi Károly, a későbbi Karl Kerényi a ma megszált Temesvárott született Magyarországon 1897 január 15.-én. Svájcban, Kilchbergben, Zürich kantonban[…]
Bővebben
Büzász – Büzantion – Bizánc – Büzánc
A Megarai Büzász – hellén-írottan Βύζας – volt Büzantion hellénül Βυζάντιον, latinkodón Byzantium alapítója. Ez az a Város, amelyet később Kons(z)tantinápoly néven emlegettek, amit[…]
Bővebben
Zargana vagy csőr(ös )csuka
A csőrös csuka nagyon hülye név egy vagy eggy ennyire hegyes és hosszúkás halnak. Árcsőrű csuka (Sz.) vagy csőrcsuka (Sz.), vagy tűcsuka[…]
Bővebben
Török szigetek a Szigetek tengerében
Tengerek török nézetben… A törököket több tenger is övezi. Az elnevezéseik e tengerekre a (meg)szokottak mellett sajátosak, olykor egészen különösek.[…]
Bővebben
Helva vagy halva – Hellén hȧlvász vagy arab hȧláwȧ ?
Helva – halva – hȧlvász – χαλβάς – حلاوة – hȧláwȧ – халва – chałwa …Melyik az igazi ? Ami a[…]
Bővebben
Török tengerek
Tengerek török nézetben… A törököket több tenger is övezi. Az elnevezéseik e tengerekre viszont egészen különösek. A Fekete tenger még[…]
Bővebben
A gríkó meg a grekánikó
A Grico vagy Griko (Γκρίκο) a hellén, azaz a görög nyelvnek máig kallódó tájszóllása, melyet Italióta görög néven is emlegetnek. A[…]
Bővebben