A régies és ritka arnót szavunk értelmén fél év évszázada merengek…
Jókai Mór több török témájú regényt is írt. Ezek eggyik legkedvesebbje A fehér rózsa …
Ennek V. Tábor című fejezetében is fölbukkan…
Olykor egy-egy csoport jancsár vagy egy csomó arnót lovas vonul végig az utcán, vagy nehéz, hosszú kerekes ágyúkat vontatnak bivalyokkal. Azokat ezernyi népség követi a Szkutari felé vezető útra, hol a tábor már fel van ütve.
Kakuk Zsuzsa és Tasnádi Edit Török-Magyar Nagyszótárában igen kurtán :
A nyelvük az arnót vagy siptár, újabban (meg) albán …
A hazájuk, azaz az országuk meg :
De az arnót-siptár-albán nem otthon ülő fajta, így úton-útfélen otthagyták a nyomaikat :
A konyhaművészetben is fölbukkan az örökségük a törökben …
Forrásaim / Kaynakça :
Jókai Mór : A fehér rózsa / OK (Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1980); Jókai Mór: A fehér rózsa
Dávid Géza (szerkesztette) : Turistik Sözlük Türkçe–Macarca / Török–magyar utiszótár (Terra, Budapest, 1987)
Csáki Éva : Török-Magyar Szótár (Balassi Kiadó, Budapest, 1995)
Benderli Gün – Gülen Yılmaz – Kakuk Zsuzsa – Tasnádi Edit : Török-Magyar Szótár / Türkçe-Macarca Sözlük (Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó, Budapest, 2013)
Nyáry Szabó László : TÖRÖK-MAGYAR SZÓTÁR, Torontál Kiadó, Szeged (kiadás előtt még kézıratossan)
Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
(Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan saját (alkotású) szójavallataim
- Türk Dil Kurumuna göre – https://sozluk.gov.tr/?ara=sebze