Bosszantó szavak a törökben – kızdırıcı, huysuz veya gıcık
A ‘bosszantó‘ szó melléknévként a törökben kızdırıcı, öfkelendirici, hırslandırıcı, ‘lélekromboló’ a can sıkıcı [ejt : dzsan szıkıdzsı], inkább ‘idegesítő’ a[…]
Bővebben
Kategória: Török
Ábrahám vagy İbrahim? – Oláh Gábor szülinapján
Télderék (január) hava 17.-én… e napon… E napon született Debrecenben Oláh Gábor magyar írónk-költőnk.Debrecenben, 1881 január 17.-én. Debrecenben is húnyt el 1942 Nap (június) hava 23.-án. Szegény,[…]
BővebbenA török zene a legutóbbi évszázadban
A török nyelvtanuláson a korjellemző dalok ismerete is sokat lendít …Hát itt az alkalom ! Aki már mindet érti, az[…]
Bővebben
Kúnos Ignácz : Forty-four Turkish Fairy Tales
Kúnos Ignác könyvei magyarul sem igen közismertek, hát még idegen nyelveken ! Ezen kívánok most igazítani ezen írásommal is… Létezik[…]
Bővebben
Kúnos Ignácz : Gülümseyen Gündoğusu
Kúnos Ignác könyve, a Mosolygó Napkelet – Hodzsa-strófák, török tréfák ma nem éppen közismert. Ezen kívánok most igazítani ezen írásommal[…]
Bővebben
Kúnos Ignác : Mosolygó Napkelet – török tréfák
Kúnos Ignác könyve, a Mosolygó Napkelet – Hodzsa-strófák, török tréfák ma nem éppen közismert. Ezen kívánok most igazítani ezen írásommal[…]
Bővebben
Uzatma işâreti Türkçede gerekli mi ?
Türkçede artık harf bulunmayan ses Harfsiz Türkçe sesler? Günümüz Latin alfabesiyle yazılan Türkçe, ses-harf eşdeğerliği ilkesine dayanmaktadır. Eksiklikleri vardır, ancak[…]
Bővebben
İndzsil vagy Biblia ?
İndzsil vagy Biblia ?Vagy az İndzsil nem is (a) Biblia ? Jézü(s) azazhogy İsa (tanításainak) emlékezetét a török İncil néven[…]
Bővebben
Kába köve – kıble – a Kába Keble
Az iszlám eggyik alap-pillére arabusul a haddzs, vagyis – حج – a zarándoklat.Goldziher Ignácz még hadds alakban írja a ‘mekkai zarándoklás’-t avagy az[…]
Bővebben
Büzász – Büzantion – Bizánc – Büzánc
A Megarai Büzász – hellén-írottan Βύζας – volt Büzantion hellénül Βυζάντιον, latinkodón Byzantium alapítója. Ez az a Város, amelyet később Kons(z)tantinápoly néven emlegettek, amit[…]
Bővebben