Konsonant ikileşmesi – ünsüz ikizleşmesi
Mássalhangzó kettőződés vagy törökebbül ikreződés … aşak aşşak … Aşşağı Tükürsem Sakal Yukarı Tükürsem Bıyık eşek > eşşek Arkadaşım Eşşek[…]
BővebbenKategória: Türök nyelvek
A leglazább módja a török-tanulásnak…
Egy igen régi, sőt ősi módja a nyelvtanulásnak a beszélgetés, azaz a bekapcsolódás a tanulandó nyelv tudóinak beszélgetéseibe… Egy tanulságos[…]
Bővebben
Az ujgúr nyelv évszázadai
Az ujgurok (ئۇيغۇرلار, Уйғурлар, Uyghurlar) mintegy tíz milliós népe túlnyomórészt ma Kína megszállása alatt, annak nyugati részén, Hszincsiang Ujgur Autonóm Tartományban él. Hazájukat egymás között Ujgurisztánnak, illetve[…]
Bővebben
Kabasólyom, a „bolondos sólyom” ?
A magyar kabasólyom, a törököknek a „bolondos sólyom” !? Úgy tűnik… A Kabasólyom a törökök „bolondos sólyom”-a. A kaba(sólyom) (Falco subbuteo)[…]
Bővebben
Hullámtörő – dalgakıran
A magyarban ma éppen nem a legfontosabb szó vagy kifejezés a hullámtörő, de annál fontosabb eggy olyan nyelvben, amelynek országát[…]
Bővebben
A Csagatáj nyelv
A Csagatáj (چغتای, Čaġatāy), avagy Turki, olykor Csagatáj Turki (Čaġatāy türkīsi) egy türök nyelv, amely hajdan széles Közép-Ázsiában igen elterjedt volt vala. Elődeinek tekinthetőek a[…]
Bővebben
Rejtjelezik múltunk…
Rejtjelezik múltunk Dr. Szabó Lászlónak egy isztambuli egyetemre,aki felnőtt fejjel tanul most ott törökül. Balatonfüredről, 2025.11.11., szt@ttila Geçmişimizi şifreliyorlarDr. Szabó[…]
Bővebben
A török „dil” (legalább) három jelentése
A török „dil” szó jelentése ‘nyelv’. De ez a törökben – a magyartól eltérően nem kettő, de – rögtön (legalább)[…]
Bővebben
Mit mondott Zrínyi, amikor kirohant a várból?
Igazi tömör, epés magyar fekete tréfa (félidegenkedően fekete humor) : Mit mondott Zrínyi, amikor kirohant a várból ?– Az utolsó[…]
BővebbenHelvacı Güzeli – Az Édességes Szépség – egy török mese magyar fordítása
Bir varmış, bir yokmuş, Tannmn kulu çokmuş. Çok demesi, yok demesi günahmış. Bir adamın dünya yüzünde bir oğlu ile bir[…]
Bővebben