Kesztáne vagy kongur a gesztenye törökül ?
A kesztáne azaz a mai török iratában a kestane nyilvánvalóan a nyugati nyelvekből való szóátvétel.A kipcsák qazaqban талшын … a[…]
Bővebben
Kategória: Cikk
Lüfer – a halak szultánja – a törökök kedvence
A makrahal törökül lüfer, görögül tο γοφάρι, olaszul ‘fűrészhal’, azaz pesce serra. Más nyelveken meg ‘kékhal’, hiszpánul ez pez azul, németül[…]
Bővebben
Halat nyıtnı vagy halat pucolnı ?
A magyar a halat pucolja, vagy tisztább magyarul a halat (meg)tisztítja.A török az eggyszerűbb esetekben nem a „tisztítás”, csak a[…]
Bővebben
Kırlangıcs – ami madár is meg hal is
A Kırlangıç [ejt: Kırlangıcs – mélly „ı”-val] a törökben ‘fecske’ jelentésben él, ezt évtizedek óta tudom. De ma elém bukkant egy[…]
Bővebben
A török örükanyag
A ma beszélt nyelv meg az emberi örükanyag (DNS) nem mutat sok párhuzamot. A török esetében meg igazán érdekesen alakul.[…]
BővebbenDzsuma – Az arab péntek a török hét(b)en
A török( nyelv)ben a ‘péntek’, a dzsuma (szó) arab eredetű. Hogyan is lehetnek arab napok a török hét(b)en ?! A[…]
Bővebben
Öt kihalóban levő nyelv Törökországban
Egy országot erősebbé tehet sok összetartó nemzetiség.A nemzetiségek beolvasztása gyökértelenséghez vezet.Törökország soknyelvűségének kincses öröksége még a hajdani nagy birodalmából fakad.[…]
Bővebben
Hagyan dalolnak a nyavíknyelvek ?
A nyavíknyelvek angolkodón-latinkodón a tonális nyelvek. Ezek a különböző szótaghangsúlyok – helyesebben szólva szótag-dallam (Sz.) – miatt nekünk folytonos nyavíkolásnak[…]
Bővebben
Poppe – a mongolász
Csifuban a mai Jantájban született… ezen a napon… Nicholas Poppe, oroszul ill. oroszkodón Николай Николаевич Поппе (mindez kis erőlködéssel latin[…]
Bővebben
Dancka – a német Danzig – a lengyel Gdańsk (Gdanyszk) – a kasub Gduńsk (Gdunyszk)
Dancka a lengyel Gdańsk (Gdanyszk), porosz Dancig város magyar(os) neve, névváltozata (Csokonai nyomán) Dancka latinul Dantiscum vagy Gedanum ma Lengyelország hatodik legnagyobb városa, egyben legfontosabb[…]
Bővebben