A nyavíknyelvek angolkodón-latinkodón a tonális nyelvek. Ezek a különböző szótaghangsúlyok – helyesebben szólva szótag-dallam (Sz.) – miatt nekünk folytonos nyavíkolásnak tűnnek.
Often times, as English speakers, we take singing and song writing for granted. For people speaking tonal languages, this is not the case. Due to the fact that tonal languages require tonality to speak and songs require tonality to sing there becomes a problem when the two mix. What happens when the tones of words do not match the tone of the music accompanying them?
De akad itt eggy másik mozi is e kérdésben :
A kantoni vagy kwangdungi nyelvben például 6 különböző szótag-dallam (Sz.) is van váltakozón.