Ahogy Jezuizmusról nem beszélünk, vagy Mohamedizmusról sem, úgy Budda Hite‘t rend(szertelen)re Buddhizmus-ként emlegetni (is) legalább ennyire röhejes.
Ma mégis közkeletű e közhülyén rögzült izmuskodás. (Sz.)
Budda hívői a saját hitüket Budda darma, Budda ágama, Budda sászana, ‘Budda Tana‘, ‘Budda Hagyománya‘ értelemben.
A török éppen egészen szokatlanul a Burkancılık fogalommal értelmezi a közhülye ‘Budizm‘ alakot a Türök népek ‘Budda Hite‘ értelemben.
Érdekes, hogy ez a Burkancılık fogalom szócikk-ként sem szerepel a máig legnagyobb Török-Magyar Szótárunkban. A legközelebbi hangalakú hason-szó a rándulás, a ficam :
Talán a Hit rándulása-‘ra vagy a Vallás ficama-‘ra utal a Burkancılık vagy a Burkancı vagyis ‘Budda Hívője’ neve …
Törökül szólva :
Burkancılık : türk budizmi. türklerin budizmle ilk ilişkileri toba türklerinin çin’e saldırmalarıyla başlıyor. zaten bu nedenle olsa gerek toba türklerinin budizm anlayışı, şamanlıkla karışıktır. neyse efendim daha sonra uygur türkleri de budizmi benimser. hemen hemen bütüm budist yapıtlar uygurcaya çevrilir ve budizmin önemli terimleri türkçeleştirilir.
Forrásaim :
Hopp Fernc Múzeum gyűlyteménye.
A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I-IV. (Akadémiai Kiadó, 1967-1992) Teljes gép-szöveg itt : REAL-EODhttps://real-eod.mtak.hu › … Írta: L Radácsy · 1976 · Benkő, Loránd, ed. (1984)
Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
(Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan szójavallataim …