Mi lehet a Köpönyeg a törökben ?
Alapírásomul : Sinyely – Kabát – Köpenyeg ? Palto – Şinyeľ veya Kepenek ? Mehdi Genceli [ejt :Gendzseli] mesterem határtalan szófejtegetései nyomán bukkant föl[…]
Bővebben
Kategória: Türök nyelvek
Uzun vokal bulunması
Ligeti Lajos tanulmánya : TÜRKÇEDE UZUN VOKALLERLigeti Lajos, BudapestBilhassa altay dilleri üzerinde mutahassıs olan macar âlimi Ligeti Lajos’un üç sene[…]
Bővebben
Kabak Tatlısı – A tökös törökös édesség
Ma este a halvacsora után, amelyet alaposan elfogyasztottam, a törököm a búcsú-tea mellé még valami újjal lepett meg. Nekem egészen[…]
BővebbenYardım ses – kötőhang
Erdal Şahin mesterem ımádja a(z Özbek) szavakat boncolgatni. Így tőle ragadt rám a török nyelvészet ezen alapkifejezése. A yardım ses[…]
Bővebben
Sedâlılık – tonluluk – ötümlülük – zöngésség
A törökben a zöngésségre három szó is van. Ebből eggy arab, eggy franci gyökű, eggy pedig szín-török. tonluluk – tonsuzluk[…]
BővebbenAd – göbek adı – soyadı
Nevek a törökben Udvariasan : Adınız ne(dir) ? Kötetlenebbül : Adın ne ? Özel adlar büyük harfle başlar : Kişi[…]
Bővebben
Búsze – pusze – puszi
Bú(j)sz-e pusze-puszi ? A „puszi” szó hányattatása(i) Helyesebben gondolva meg szólva … a „puszi” egy igen bonyodalmas eurázsi szó-gombolyag.Így most[…]
BővebbenNihâyet – son
A (mai) török( nyelv)ben két vég is van.Eggy hosszú arab vég meg egy rövid török ‘vég’ (is). A mai törökök[…]
Bővebben
Boci-tehén-bika a törökben – Sığır – buzağı – düve – inek – dana – boğa – tosun – öküz … farkları
Mehdi Genceli [ejt : Gendzseli] Marmarai Mesterem hívta föl a figyel(me)met rá, hogy milyen gazdag a törökben a (szarvas)marhára vonatkozó[…]
BővebbenSadde – Şedde
Şedde [ ^ ] Arapça kelimelerde yan yana gelen aynı ünsüzlerin tek harf yazılıp iki harf okunması için harflerin üzerine[…]
Bővebben