Édes(séges) Álmokat – Tatlı rüyalar – όνειρα γλυκά
A magyar többnyire Szép Álmokat kíván. A görög meg a török azonban Édes(séges) Álmokat ! A görög όνειρα γλυκά [ejt[…]
Bővebben
Szerző: Dr. Szabó László
Tat – tatlı – tatlılık – íz(let)esen törökül
Kórházi koplalásom idején…A török tat szó valamint a tat- tőből képzett szóbokor bujaságát igyekezem föltárni ízesen meg ízletesen, amilyen zamatosan[…]
Bővebben
Cuppanatok meg csettenetek meg prüsszenetek – Különleges beszédhangok
Cuppanatok meg csettenetek meg prüsszenetek – Különleges beszédhangok a világ nyelveiben… Valóban akadnak ilyenek bővivel. Egészen hihetetlennek tetszik a tükrükben a[…]
Bővebben
Török szigetek a Szigetek tengerében
Tengerek török nézetben… A törököket több tenger is övezi. Az elnevezéseik e tengerekre a (meg)szokottak mellett sajátosak, olykor egészen különösek.[…]
Bővebben
Mi lehet a Köpönyeg a törökben ?
Alapírásomul : Sinyely – Kabát – Köpenyeg ? Palto – Şinyeľ veya Kepenek ? Mehdi Genceli [ejt :Gendzseli] mesterem határtalan szófejtegetései nyomán bukkant föl[…]
BővebbenUzun vokal bulunması
Ligeti Lajos tanulmánya : TÜRKÇEDE UZUN VOKALLERLigeti Lajos, BudapestBilhassa altay dilleri üzerinde mutahassıs olan macar âlimi Ligeti Lajos’un üç sene[…]
Bővebben
Nándor – Türökfehérvár – A Nyugati Türökök Fehérvára
Nándorfehérvár.Nándor-Fehérvár. Ma Magyar-nak hazudott országunkban idegenszívűen, de inkább internáci mód antimagyarkodón csak Belgrád néven emlegetik. De ugyan honnan is származik[…]
Bővebben
Arketip – ilk model – ilk örnek – asıl numune
Türkçe Arketip Fransızca archétype‘ten; diğer söz ile ilk örnek veya asıl numune. Kelime anlamıyla kalıp, şablon, ilktip şeklinde ifade edilen arketipler gerçekte insan[…]
BővebbenNapok neveinek képtelenségei…
Napok neveinek képtelenségei…de írhattam volna úgy is, hogy a Napok neveinek ingoványán… sőt … mocsarában… Csarsamba meg Persembe – Két[…]
Bővebben
Kabak Tatlısı – A tökös törökös édesség
Ma este a halvacsora után, amelyet alaposan elfogyasztottam, a törököm a búcsú-tea mellé még valami újjal lepett meg. Nekem egészen[…]
Bővebben