A Qırım-tatárok nyelve
A mai napon megtudtam egy bájos Qırım-tatár osztálytársamtól, hogy az anyanyelve orosz. A nép-tudata pedig annyira tatár, hogy a tatár-kérdésemre[…]
Bővebben
Szerző: Dr. Szabó László
Kamer vagy kamera – két kultúra találkozása
A kamer meg a kamera szavak szokatlan ütközése – két kultúra találkozásának ékes példája egy nyelvben. Mind a kettő jövevényszó[…]
Bővebben
A török örükanyag
A ma beszélt nyelv meg az emberi örükanyag (DNS) nem mutat sok párhuzamot. A török esetében meg igazán érdekesen alakul.[…]
Bővebben
Helvảdzsı güzėli – az „Édességes Szépség” – egy török népmese magyar értelmezése
Helvacı güzeli [Helvadzsı güzeli] egy közismert török népmese a belső szeldzsuk vidékekről, Anatoliából, azaz a csaknem 1000 éve török Anadoluból.[…]
BővebbenArab betű, perzsa betű – Oszmán īrás
Először is érdemes leszögezni, hogy a türököknek az óidőben volt saját īrásuk. Ezt az Orhuni föliratok kövei kiválóan közvetítik a[…]
Bővebben
Ernyőfenyő – Mandulafenyő vagy Pinyó(li)fenyő, ami törökül Pisztáciafenyő
Az Ernyőfenyő ma leginkább Mandulafenyő – olaszkodón Pinyó(li)fenyő – törökül meg Pisztáciafenyő…De mi lehet az illő, a helyes magyar neve[…]
BővebbenDzsuma – Az arab péntek a török hét(b)en
A török( nyelv)ben a ‘péntek’, a dzsuma (szó) arab eredetű. Hogyan is lehetnek arab napok a török hét(b)en ?! A[…]
BővebbenAz Eső mint személynév a törökben
Eg(g)y igen esős napon végre megnevezem az Esőt is, azazhogy az Esőket is… Az Eső bizony név a törökben. Személynév.[…]
Bővebben
Lám-lám – lámadból támad a lám …
A lámad [lāmaḏ] az arámi/szír „l” azaz a ܠ betű helyes ejtése magyarul. A betű egyébiránt tükrösen fordított (nagy ell),[…]
Bővebben
Qazaq többesszám – hatos illeszkedés !
A Qazaq nyelv – qazaqul қазақша vagy қазақ тілі, oroszkodón meg a kazah nyelv a türök nyelvcsaládon belül a qıpcsáq csoportba tartozik. İgen, a hátul képzett qával[…]
Bővebben