kalin sirti ünlülerin … fırtına (belirtme hâli fırtınayı, çoğulu fırtınalar) Üst kavramlar rüzgâr Deyimler alev fırtınası, ateş fırtınası, beyin fırtınası, çark dönümü fırtınası, çaylak fırtınası, fırtına atlatmak, fırtına çıkmak, fırtına gibi, fırtına[…]
Bővebben
Az első pillantban a ‘pillanat’ jelentésű „an” szócska illan az emlékezetünkbe… A török ân közönségesebben an ‘pillanat’ jelentésben él.Őstöröknek tűnik ugyan, de sajna arab[…]
Bővebben
Ma bevett magyar megfelelője, fordítása nincsen. Ajánlataim : Tarfi vagy Kopaszkölök, Csupaszkobak, Tarkobak, Hajatlan … Keloğlan, özellikle Türk ve Altay mitolojisinde, masal, fıkra ve benzer halk[…]
Bővebben
İstibdat az arab الاستبداد azaz al-isztibdád szóból származik, és nagyjából ‘egyeduralom’-ként fordítható. De gyakran a ‘diktatura’ fordítása él. Máskor a ‘türannisz’ vagyis a[…]
Bővebben
Igen ! Régön bizony kiadták a gyerököt némötszóra… Milyen szép és jó is volt az !De még mennyire hasznos is[…]
Bővebben
A magyar kabasólyom, a törököknek a „bolondos sólyom” !? Úgy tűnik… A Kabasólyom a törökök „bolondos sólyom”-a. A kaba(sólyom) (Falco subbuteo)[…]
Bővebben
Yunanca Χελιδόνιον – Türkçe Kırlangıç otu – Macarca Vérehulló fecskefű – Rusça Чистотел – Almanca Schöllkraut – ingilizce Celandine – Kazakça (Qazaqça) Үлкен сүйелшөп – bence Altınkanlı[…]
Bővebben
Aranyvérűfű – Χελιδόνιον – Kırlangıç otu – Чистотел – Schöllkraut – Celandine – Үлкен сүйелшөп A magyarban (is) – bizonyára a görgö-latin neve nyomására – a leggyakoribb neve[…]
Bővebben
Éppen bő 12 esztendeje írtam e föltűnő virág nevéről Kenyai kalandjaim nyomán.Ez itt is olvasható egy kicsit későbbi változatában :[…]
Bővebben
Szülejmán vagy Szulejmán a neves szultán helyes(ebb) nevezete ?Erre viszonylag eggyszerű a válasz : Természetesen : A törökös Szülejmán a[…]
Bővebben