A gyümölcsök taljánul
Itália azaz Olaszország nevezetes a gyümölcseiről…Így érdemes mielőbb megismerkednünk a talján gyümölcsnevekkel ! Ha már (be)gyakoroltuk, akár próbára is tetetjük[…]
BővebbenHónap: 2026. június
Talján számok
Aki Itáliába látogat, annak érdemes megismerkednie a talján azaz az olasz nyelv alapjaival… De mivel is kezdjük ?Álmó fiam gyakorlatias[…]
Bővebben
Galvani meg a galvanizálás
Luigi Galvani (Bologna, 1737. szeptember 9. – Bologna, 1798. december 4.) olasz élettanász (konyhahellénkedőn fiziológus), orvos, a villamosságtan (hellénkedőn az élektromosságtan) egyik megalapítója. Papnak készült, de a Bolognai Egyetemen a teológia után az orvosi[…]
Bővebben
Sárga rigó – Rigogolo
A magyar sárga rigó taljánul Rigogolo !Milyen váratlan meg szokatlan eggyezés ! A sárgarigó a magyarban nem is igazi rigó[…]
Bővebben
Felsina – Bona – Bonōnia – Bulåggna – Città turrita
A mai Bolonya vidéke csaknem 5000 éve lakott (hely). Legelső neveit nem ismerjük… Bolonya városa sok néven élt már az[…]
BővebbenPoire – porreau – poireau – póréhagyma
poireau ’póréhagyma’, a poire ’körte’ hatására vs. porreau (régi alak) < latin porrus;[5] https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9petimol%C3%B3gia
Bővebben
A Magyar Költészet Napján – Weöres Sándor szülinapján…
Nap (június) hava 22.-én… E napon… Weöres Sándor Szombathelyen született 1913 Nap (június) hava 22.-én. Költőként, íróként, majd műfordítóként is megmutatta, hogy[…]
BővebbenA talján felsőfokok – A felsőfokozás kettőssége
Az olasz egy különleges nyelv a melléknév fokozása, de különösen a melléknevek fölsőfoka vonatkozásában.Megörökölték a latin fölsőfok képzés jelenségét is,[…]
BővebbenTalján kéz-beszéd – gesti – dzseszti
Az olasz gesto ‘mozdulat’, ‘taglejtés’, latinkodón ‘gesztus’. Többes száma gesti.De hogy ez mennyivel többet jelent az olaszban ?! Ím egy[…]
Bővebben
Talján tájnyelvek, nyevválozatok – dialetti italiani
Tájnyelv vagy nyelvváltozat ? Az „olasz nyelv” eggy kiváló példa e kérdés nehézségeire ! Az olasz nyelv régiesebben és szabatosabban[…]
Bővebben