A mágadhi nyelv (Ardhamágadhi) a középind prákrit nyelvekhez tartozik, a három drámai prákrit nyelv egyike – a páli és a szanszkrit nyelv hanyatlása után az ősi India írásos nyelvei. A mágadhi prákrit nyelvet az Indiai szubkontinens keleti részén beszélték, a mai Kelet-India, a mai Muzul-Bengál (Banglades) és Nepál területein. Úgy tartják, hogy ezt a nyelvet beszélték jelentős vallási személyek, mint például Gautama Buddha vagy Mahávira és szintén ez volt (a Mahádzsanapada királyságai közül az egyik) a Mágadha királyság nyelve …
Majd a Maurja Birodalom udvarának nyelve is …
gy … ÍEzen a nyelven írták Asóka király rendeletit is. (Bashan)
A Mágadhi később beleolvadt az indoárja nyelvek keleti övezetébe, majd az asszámi, bengáli, orija és a bihári nyelvek alakultak belőle…
Le magādhi et les langues qui en descendent
(MS Sakib, 2025 nov. 17.)
Forrásaim :
Bashan A.L. (2004). The Wonder that was India. Picador. 394. o.
South Asian folklore: an encyclopedia : Afghanistan, Bangladesh, India, By Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills, Routledge, 2003, 203. o.
- Prasad, Balaram; Mukherjee, Sibasis. „Magadhi / Magahi” (PDF). lsi.gov.in.
- Dzsain ágamák (angolul)
- Illusztrált Ardha-Magadhi szótár (angolul)
- Dzsain Hite a Budda-i irodalomban (angolul)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Magadhi_Prakrit
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Magadhi
- Chatterji, Suniti Kumar (1926). The Origin and Development of the Bengali Language. p. vi.