Imola talján város [ejt : Ímola / ˈiːmola]; Romagnol nyelven azaz tájszóllásban Jômla vagy Jemula.
Ímola város Bologna keleti szomszédságában van, a Santerno folyó partján, Emilia-Romagna tartományban Észak-Itáliában.
Romagna (fél)tartomány neve a térség lombard nevéből származik.
A taljánok nyelvén Romagnol a helyi beszédben rumagnôl vagy rumagnùl [ejt : rumanyól vagy rumanyúl] nyelvet Romagna tartomány 1.1 millió (2008) lakosából majdnem a fele 430,000 (2006) tudja meg beszéli még …
De mára már a rumagnôl veszélyeztetett helyzetben van…
Az idősek már legalább eggy nemzedék óta nem tartják fontosnak a tájanyanyelvük átadását, azaz az ifjúság nem tartja fontosnak öreganyanyelve megmentését… Ugyan ki a felelős(ebb) ? Ennek, az ilyennek általában nyelv-kihalás az eredménye…
A romanyól nyelv első említése amikor Dante Alighieri De vulgari eloquentia művében „Romagna nyelvét” a saját Toszkán tászólásához hasonlította. 1629-ben Adriano Banchieri Discorso della lingua Bolognese, művében szembeszállt Dante állításával, és a Bolognese azaz a romagnol által áthatott emiliai dialektust méltatta mint fölsőbbrendűt a „természetességében, lágyságában, zeneiségében és hasznosságában” is. A romagnol nyelv idővel több elismerést nyert, amikor Romagna elnyerte a függetlenségét a Pápai Államtól.
A várost Krisztus előtt 82 táján L. Cornelius Sulla diktátor alapította Forum Cornelii azaz ‘Cornelius Foruma‘ néven.
A középkorban Castrimolesi vagy szabatosabban Castro Imolese néven is volt ismeretes…
Tekintélyt parancsoló várának is meretében ez egészen természetesnek tűnhet…
Rocca Sforzesca (Vanni Lazzari, 2019)
Az Imola neve először a lombardok használatából ismeretes a 7. századból.
Paulus Diaconus, Warnefridus szerint a Vizigót Királyságot alapító Athawulf azaz Adolf király esküvője is itt zajlott I. Theodosius császár lányával, Galla Placidia‘val.
Galla Placidia Tremissis érméje
Imola többnyire a Ghibellinek birtoka volt, de többször visszatért a Pápai Államhoz (1248).
Ímola azaz Jômla vagy Jemula hagyományosan Romagna történelmi vidékének nyugati bejárata.
Royal Collection of the British royal family
Ímola ma az Autodromo Enzo e Dino Ferrari pályáról nevezetes, ahol a Formula-1 Emilia Romagna Grand Prix zajlik. Korábban San Marino Grand Prix néven futott az egyébiránt 100 km-re délre fekvő, önálló San Marino rendezésében.
A 3-szoros világbajnok, a brazil Ayrton Senna 1994 május 1.-én itt vesztette életét Formula–1-es a nagydíj-futam 7. körébent, ahol a Tamburello kanyarban elveszítette uralmát a kocsija fölött és a falnak csapódott.
Forrásaim :
Dizionario di Dialetto Sammarinese (2021), Ente Cassa di Faetano
Miani, Ivan (2008-04-12). „ISO 639-3 Registration Authority Request for New Language Code Element in ISO 639-3” (PDF). ISO 639-3.
„La lingua italiana, i dialetti e le lingue straniere Anno 2006” [The Italian language, dialects and foreign languages Year 2006] (PDF) (in Italian). 2006.
Larner, J. (1965). The Lords of Romagna: Romagnol Society and the Origins of the Signorie. Ithaca: New York.
Cenni, I. (2013). Code-switching as an indicator of language shift: a case study of the Romagnolo dialect of Gatteo a Mare, Italy. 46th International Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Abstracts. Presented at the 46th International Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea.
Alighieri, D. (1996). Dante: De vulgari eloquentia (S. Botterill, Trans.). Cambridge: Cambridge University Press.
Haller, H. W. (1999). The Other Italy: The Literary Canon in Dialect (Toronto Italian Studies). University of Toronto Press.
Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
(Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan saját(os alkotású) szójavallataim
Ajánlott olvasmány :
LIDI LADIN – A NYELVSZABADSÁG NAPJÁN …
A rhaetoromán nyelvszabadság napján illendő a romancsokról meg más elnyomott népekről és nyelveikről is szólanunk…
150 ÉVES (LENNE) A DALMÁT ÉS (E)ISZTRIÓTA NYELVEK TALJÁN TUDÓSA
A mai napon éppen 150 éves (lenne) Bartoli, a dalmát és (e)isztrióta nyelvek talján tudósa… Matteo Giulio Bartoli Albonában, az Eisztrián született…