Az ászana szanszkritül आसन jelentése ‘testtartás’, eredetileg és részben ma is egy általános fogalom a ‘táltülés’-re vagy idegenkedőn az ‘ülő meditációs póz’-ra. Későbbi-utóbbi időkben az ászana eggyre inkább a (hatha) jóga pózait jelenti. A mai magyar olvasó számára is többnyire ezt jelentheti. A पतञ्जलि योगसूत्रम्, Patanydzsali jógaszútrám azaz ‘Patanydzsali jóga szútrái’ az ászana fogalmat mint ‘kényelmes vagy biztos testtartás’-t értelmezi.
aranyozott réz-szobor – Los Angeles County Museum of Art
Forrás-táram :
Schmidt József : Ázsia világossága / Buddha élete, tana és egyháza (1924) Az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.T. kiadása (Budapest); utóbb reprint jellegű kiadásban : Schmidt József : Buddha élete és tanítása (Impresszum Kiadó, Könyvkuckó 2000?)
Verse 46, chapter II, „Patanjali Yoga sutras” by Swami Prabhavananda, published by the Sri Ramakrishna Math ISBN 978-81-7120-221-8 p. 111
Patanjali Yoga sutras, Book II:29, 46
https://en.wikipedia.org/wiki/Asana
https://en.wikipedia.org/wiki/Standing_asanas
Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
(Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan saját(os alkotású) szójavallataim