A Dél-Szabír(i) türök nyelvek eggyike a csulim(i)… eggyik tájnyelvéről a másik elnevezése a küarik.
Más elnevezése : csulimi tatár (de nem tatár !)
Lakóhelyük : Kamaszföldtől északra a Csulim folyó vidéke : Csulımország …
Korábbi nyelvi adatok többnyire csak Radlofftól vannak e nyelvről…
Beszélői száma korábbi becslések szerint kb. 5 ezer lehet, a mai helyzet azonban ennél sokkal siralmasabb…
Nyelvük egyre erősebb orosz hatás alatt áll és eltűnőben van…
A csulımı nyelv három tájnyelvre (dialektusra) oszlik : kecik , küerik, csulımı (tatár) nyelvjárás
• Ezek a csulımıak örükletesen (genetikailag) eltürökösödött osztjákok meg hantik lehetnek.
Így a magyar nyelvi kutatások szempontjából ez az eggyik legérdekesebb nyelv !
Saját írásbeliségük nincs, ma az orosz kirillicákat használják.
A Legközelebb a sór és a hakasz nyelvhez áll.
CSULIMI TÖRÖK
Hangtani jellemzők
ÓT y –> csul . tat. č š
ótürök yol > csulımı čol / šol ;
ótürök yer > čer šer ;
ótürök yahšï šaqsï čaqšï
•
Az ótürök č > c/ dz
ótürök čïq –> csul . tat. cïq dzïq ;
ótürök küč > küc küdz ;
ótürök üč > üc üdz
•
ótürök d –> csulımı z y
ótürök adaq > csulımı azaq ayaq ;
ótürök bedük ‘nagy’ > pözük pöyük ;
ótürök ïd ‘küldeni’ > ïz ïy
•
ótürök b –> csulımı p
pol –; par –; per
•
ótürök š –> csulımı z ž
csul . tat. kizi kiži ;
qarïndazïm qarïndažïm
A csulımı türök tudományos leírása :
• Dulyzon , A. P. : Csulymszko-tjurkszkij jazyk . In N. A. Baskakov et al. eds ) Jazyki narodov SSSR . 2:
446 466. p. 1966.
• Birjukovič, R. M. : Morfologija čulymszko tjurkszkogo jazyka. (Moszkva, 1979)
• Li, Yong Song et al . eds . : A study of the Middle Chulym dialect of the Chulym language. (Szöul, 2008.)
• Pomorska, M. : Middle Chulym Noun Formation. (Krakkó, 2004.)
Ajánlott még :