jagnóbi avagy az új-szogdi, avagy a többnyire a Jagnób folyó völgyében túlélő jagnóbít (yaγnōbī́t) nép nyelve,
mely a kihaltnak hitt szogd(iai) nyelv (ma tadzsik) hegyekbe rejtekezett örököse.

Tadzsikország magas völgyei, ahol e kihalt nyelv még él…
Már akkor megígértem Murat Işık tanár uramnak :
Hamarosan indítok egy honlapo(ldal)t a veszélyeztetett nyelvekért és nyelvjárásokért…
mint amilyen a karáj nyelv is… reménykedem, hogy rejtező karájokat is találhatunk még valahol…