Tölgy-öböl : A Kvarnero-öböl (Kvarnéró-öböl), – taljánul Golfo del Quarnero, horvátkodva meg Kvarnerski zaljev – az Adri(ai)-tenger északi csücske, amely az (E)Isztriai-félsziget, a szárazföld és számos sziget között terül el (ma Horvátország területéhez tartozik). A Kvarnero-öböl egészének neve a partvidékkel és a szigetvilággal együtt Kvarner(-vidék), horvátkodva Kvarnersko primorje. Az olasz Quarnero (állítólag) a latin quern(e)us „tölgy(es) (erdő)” szóból ered (quercus f. latin tölgy), – így helyesebben Quernero (Sz.) – a partvidék egykori őshonos (magyal)tölgyeseire utal. (quercus f. latin tölgy) Így latinkodón is helyesebben Quernero ! (A Quarnero talán eisztrióta vagy dalmát tájszó.) Magyarhoz persze csakis a magyar név illik! (Ahogyan Csermely Péter is megmondta nejének: Ne qvartyogjon, mikor van ennek már rendes magyar neve!) Ládd még: (H)Adri Tölgy-öböl, Magyal-Tölgy-öböl, Tenger-tölgy(i) öböl !
Gabriele D’Annunzio, 1924-től Montenevoso hercege (Pescara, 1863. március 12. – Gardone Riviera, 1938. március 1.) olasz költő, író, esszéista, publicista, politikus. A 19–20. századok fordulójának egyik legjelentősebb olasz költője volt, vizuális-naturalista költeményeivel iskolát teremtett, prózai műveit is inkább erőteljes költői egyénisége lényegítette át. Magánéletében megosztó botrányhős volt.
Életének számos fordulata közül a legmeghatározóbb a politikai radikalizálódása volt. Szenvedélyesen érvelt az első világháborúba való belépés mellett, és a harcokban maga is részt vett. Fél szemét el is veszítette. A világháborút követően szabadcsapatokat szervezett, amelyek élén 1919 szeptemberében elfoglalta a magyar Fiumét.
Carnaro nem más, mint a Magyal-(Tölgy-)öböl vagy illőbben taljánkodón a Kvarnéró-öböl.
Magyal-(Tölgy-)öböl : A Kvarnero-öböl (Kvarnéró-öböl), taljánul Golfo del Quarnero, horvátkodón Kvarnerski zaljev az Adri(ai)-tenger északi csücske, amely az (E)İsztriai-félsziget, a Dalmát part és számos sziget között terül el (ma Horvátország területéhez tartozik). Az olasz Quarnero (állítólag) a latin quern(e)us „tölgy(es) (erdő)” szóból ered (a latin quercus ’tölgy’), – így latinkodón is helyesebben Quernero (Sz.) – a partvidék egykori őshonos (magyal)tölgyeseire utal.
Magyarhoz persze a magyar név illik! (Ahogyan Csermely Péter is megmondta nejének: Ne qvartyogjon, mikor van ennek már rendes magyar neve!)
Ezzel a kérészéletű Carnarói Olasz Kormányzóság államfője lett.
A Carnarói Olasz Kormányzóság, taljánul Reggenza Italiana del Carnaro Gabriele D’Annunzio által kikiáltott állam volt Fiume központtal 1919 szeptemberétől 1920 decemberéig. Költőibb olasz nevén: Impresa di Fiume vagyis Fiuméi Törekvés.
azaz a Carnarói Talján Kormányzóság címere