Düzleşme
düzleşme (belirtme hâli düzleşmeyi, çoğulu düzleşmeler) Burdur Bolu Yozgat, Ankara, Gazi Antep, Nigde yumurta > yumurta kirgiz cumurtka, qazaq jumurtka törü > töre ortu[…]
BővebbenNyelvész
Mehmet Fuat Köprülü
Mehmet Fuat Köprülü török történész, professzor és államférfi (politikus); az oszmán kori történelem, a török folklór és nyelv szakértője. 1950-55[…]
Bővebben
A török „an” avagy „án” jelentései
Az első pillantban a ‘pillanat’ jelentésű „an” szócska illan az emlékezetünkbe… A török ân közönségesebben an ‘pillanat’ jelentésben él.Őstöröknek tűnik ugyan, de sajna arab[…]
Bővebben
Kaloghlan – Keloğlan – Keleşoğlan
Ma bevett magyar megfelelője, fordítása nincsen. Ajánlataim : Tarfi vagy Kopaszkölök, Csupaszkobak, Tarkobak, Hajatlan … Keloğlan, özellikle Türk ve Altay mitolojisinde, masal, fıkra ve benzer halk[…]
Bővebben
İstibdat Dönemi – Az İsztibdat Kora – A Török Önkény Kora – Az Önkény Török Kora
İstibdat az arab الاستبداد azaz al-isztibdád szóból származik, és nagyjából ‘egyeduralom’-ként fordítható. De gyakran a ‘diktatura’ fordítása él. Máskor a ‘türannisz’ vagyis a[…]
BővebbenYuvarlaklaşma – (Ajak)kerekedés a törökben
Yuvarlaklaşma, genelde dudak (b, p ve m) ve diş-dudak (f ve v) sessizlerinin tesiriyle düz seslilerin (a, e, ı ve[…]
BővebbenKonsonant ikileşmesi – ünsüz ikizleşmesi
Mássalhangzó kettőződés vagy törökebbül ikreződés … aşak aşşak … Aşşağı Tükürsem Sakal Yukarı Tükürsem Bıyık eşek > eşşek Arkadaşım Eşşek[…]
BővebbenZebán – líszán – dil
“Bir lisân bir insan, iki lisân iki insan”… vagyis „Eggy nyelv eggy ember, két nyelv két ember(t ér).” „Üç lisân[…]
Bővebben
A leglazább módja a török-tanulásnak…
Egy igen régi, sőt ősi módja a nyelvtanulásnak a beszélgetés, azaz a bekapcsolódás a tanulandó nyelv tudóinak beszélgetéseibe… Egy tanulságos[…]
Bővebben
Az ujgúr nyelv évszázadai
Az ujgurok (ئۇيغۇرلار, Уйғурлар, Uyghurlar) mintegy tíz milliós népe túlnyomórészt ma Kína megszállása alatt, annak nyugati részén, Hszincsiang Ujgur Autonóm Tartományban él. Hazájukat egymás között Ujgurisztánnak, illetve[…]
Bővebben