Az ujgúr nyelv évszázadai

Az ujgurok (ئۇيغۇرلار, Уйғурлар, Uyghurlar) mintegy tíz milliós népe túlnyomórészt ma Kína megszállása alatt, annak nyugati részén, Hszincsiang Ujgur Autonóm Tartományban él. Hazájukat egymás között Ujgurisztánnak, illetve helyesebben Kelet-Turkesztánnak hívják.

A húszmilliós Hszincsiang Kína legnagyobb területű tartománya, melynek a fővárosa Ürümcsi. A Csonka-Magyarországnál 16-szor nagyobb területen vagyis (a darabolás előtti, „történelmi”) Magyarország területének ötszörösén 13 nép (hellénkedőn ethnikum) él. A legnagyobb lélekszámban az ujgurok. A kínai elnyomatás sikereként a legalább ötven éve tartó erőszakos kínai betelepítések és kitelepítések meg az „átnevelő” haláltáborok hatására arányukat mára már sikerült 50 százalék alá csökkenteni a saját hazájukban. A Nagy Világ meg elfelejtett az Emberi Jogok védelmében a kirekesztés és antiujgurizmus ellen hevesen vagy akár lagymatagon is tiltakozni !!!

Első önálló államuk a 745 és 840 között eggy évszázadon át fönnálló Ujgur Kagánság (közidegenkedőn Kaganátus) volt, amit a kırgızok ıgáztak le.

A legrégebbi ujgúr nyelvemlékek Máni, Budda, majd a keresztény, utóbb meg a muszlim vallási iratokból ismerhető…

Etimolojik olarak Uygur adının uy (takip etmek)+gur (Salgur gibi) tarzında ortaya çıktığı ileri sürülmüş ise de, o tarihlerde kullanılan Türkçe’de de „takip etmek” manasındaki eylem kökünün „ud-” biçiminde olduğu antitezinden hareketle sözcüğün oy (oymak, baskı yapmak) + gur ve kuvvetli bir olasılıkla uy (akraba, müttefik) + gur şeklinde türediği savunulmaktadır. Nitekim tarihsel süreçte ortaya çıkan „On Uygur” federatif adının „On Müttefik” manasına kullanılmış olma olasılığı tarihsel gerçeklik açısından ağır basar.

Uygur edebiyatı, Uygurların tarih içinde olay, düşünce, duygu ve hayallerin dil aracılığıyla sözlü veya yazılı olarak biçimlendirilmesi sanatı, yazındır. Burkancılık (Budizm) ve Manihaizmin yanında Nasturilige ait eserlere de pek az olarak rastlanır. Çeviriler önce, Sanskritçe, Toharca, Tibetçe ve Soğdakca’dan yapılmıştır. Bu arada yazı da değişmiş, bengü taşlarında kullanılan Köktürk yazısının yerini Soğdak yazısından geliştirilmiş bulunan Uygur yazısı almıştır. Uygur yazısı yanında az da olsa Köktürk, Brahmi, Tibet, Soğdak ve Mani yazıları da kullanılmıştır.

Mani Dininin Uygurlar Üzerindeki Etkileri

• Uygurlar savaşçı anlayışlarını bıraktılar.
• Yerleşik hayata geçtiler.
• Yerleşik hayata geçmeleriyle Uygurlar ticaret, bilim, sanat ve edebiyat gibi birçok alanda geliştiler.

Ajánlott olvasmány :

A History of Uyghur Buddhism, Johan Elverskog
(Columbia University Press, June 2024)

Today, most Uyghurs are Muslims. For centuries, however, Uyghurs were Buddhists. By around 1000 CE, they, like many of their neighbors, had decisively turned toward the Dharma, and a golden age of Uyghur Buddhism flourished under the Mongol empire. Dwelling along the Silk Road in what is now northwestern China, they stood at the center of Buddhist Eurasia, linking far-flung regions and traditions.

But as Muslim power grew, Uyghur Buddhists converted to Islam, rewriting their past and erasing their Buddhist history.
Forrás : A History of Uyghur Buddhism

A History of Uyghur Buddhism