Dancka – a német Danzig – a lengyel Gdańsk (Gdanyszk) – a kasub Gduńsk (Gdunyszk)

Dancka a lengyel Gdańsk (Gdanyszk), porosz Dancig város magyar(os) neve, névváltozata (Csokonai nyomán)

Dancka latinul Dantiscum vagy Gedanum ma Lengyelország hatodik legnagyobb városa, egyben legfontosabb kikötője, a Pomerániai vajdaság székhelye. A város a Gdanski-öböl déli szélén, a Balti-tenger partján fekszik, konurbációt alkotva Sopottal, Gdyniával, és több kisebb településsel; ezek a Hármasváros (Trójmiasto) nevű nagyvárosi területet alkotják, mely megközelítőleg 1,5 millió lakost ölel fel. Dancka a Motlau / Motława torkolatánál fekszik, kapcsolódik a Leniwka-hoz, a közeli Visztula folyó deltájának ágához …

Republik Danzig nach dem Frieden von Schönbrunn (1809) – kgberger, 2008

Dancka Városállam : Danzig Szabad Város, németül: Freie Stadt Danzig, francia nyelven Ville libre de Dantzig, lengyelül Wolne Miasto Gdańsk egy részben önrendelkezése alatt álló (autonóm) városállam volt a danzigi kerületben, amely 1920 november 15.-étől a versailles-i békeszerződés értelmében különleges státuszt kapott és 1939-ig, a második világháború kezdetéig állt fenn. Területe Danzigból és kétszáz környező településből állt.

Danckai öböl; a Gdański öböl (Gdanyszki öböl, németessen: Dancigi öböl) a lengyel Gdańsk (Gdanyszk), ill. a porosz Dancig város előtt elterülő öböl illendő magyar(os) neve, névváltozata (a Csokonai korában még élő „Dancka” városneve nyomán)

Danckai bordás alma : a Danzigban (ma Gdanyszk) nemesített, németessen azaz németkedőn „Dancigi bordás alma” illendőbben magyarul (a Csokonai korában még élő „Dancka” városneve nyomán)

Dancka Bölcse : a ma lengyel Gdańsk (Gdanyszk), a porosszá lett, hajdan független hanza Dancig, magyarul Dancka város híres bölcse, Artur Schopenhauer.