Türkiye’ye gitmişken bana bir iki şey getirir misin?
Ha Törökországba mész, hozol nekem (egy)pár dolgot ?
“Ellerinle yaktığın ormanı gözyaşınla söndüremezsin.”
“Yürekten uğurlanan insan, tekrar ağırlanmaz.”
İnsanın yaş aldıkça tek istediği, huzurdur.
Az emberek ahogy öregednek, megbékélnek a …
Dili olmayan bir halkın hafızası da zamanla silinir.
Mehmed Uzun, genç yaşta yaşadığı baskılar nedeniyle ülkesinden ayrılmak zorunda kaldı.
Sürgünde yazdığı romanlarla Kürt edebiyatına yeni bir sayfa açtı.
Onun asıl önemi, en zor zamanlarda bile anadiline sırtını dönmemesiydi.
O, dilini korumanın bir halkın geleceğini korumak olduğuna inanıyordu.
Bazı insanlar öldükten sonra değil, unutulduklarında kaybolur.
Bu şarkiyi her dinlediğimde ağlıyorum.
Dolmuş tepeler arasında hopplaya zıpplaya kasabaya vardı.
Yeni öğrendiği türküyü utanarak hocasına gösterdi.
Szeretném abban a házban leélni az életemet, ahol születtem.
Doğdumun evinde (yaşam) yaşmak istiyorum.
A tavaly elültetett facsemetéim mind kiszáradtak.
Amíg te iskolában voltál, én bevásároltam.
Aki soha nem olvas könyvet, nagyon sok mindent veszít.
A múlthéten rendezett konferencián több, mint kétszázan vettek részt.
A jövő hónapban megjelenő cikkemben részletesen írok erről a témáról.
Mióta hazaértem a nyaralásból, egy szabad napom nem volt.
Két kiló banánt kérek.
Muzdan iki kilo veriniz ! udvariasabban : Muzdan iki kilo verebilir misiniz ?
Amikor beszálltam a liftbe, elment az áram.
Ha már találkozol vele, mondd meg neki, hogy várom a hívását.
Épp leszállni készültem, amikor a buszba, amin utaztam, beleütközött egy autó.
Sok éve nem beszéltem vele.
Szeretek úgy reggelizni, hogy közben rádiót hallgatok.
Radio duyken kahvalti yemek cok seviyorum.
Megebédeltem, és leültem a számítógép elé, hogy elolvassam az emailjeimet.
Miután elbúcsúztunk, nem tudtam kiverni őt a fejemből.