A kirundi vagy ikirundi vagyis a rundi nyelv – Burundi nyelve.
A kirundi nyelv (kirundiul olykor ikirundi) magyarul rundi nyelv(e) a niger-kongói nyelvcsaládba tartozó ruanda-rundi nyelvek tájszóllás-folyama-gyüleme (helléni-latinkodón dialektuskontinuuma) Afrikában.
Burundiban hivatalos nyelv a francia mellett, de értik meg beszélik még Tanzániában, Ugandában meg a Kongói Demokratikus Köztársaságban is. Legközelebbi rokona a ruandai nyelv, ami hasonlóan is hangozván-nevezvén szintén tájnyelv-egyvelege (helléni-latinkodón dialektuskontinuuma) a ruanda-rundi nyelveknek.
Nyelv-jellemzők
Szó(tag)hangsúly – Tónus
A kirundi egy tonális nyelv. A legtöbb bantu nyelvhez hasonlóan itt is van emelkedő és ereszkedő hangsúly (latinkodón tónus). Amikor egy hosszú magánhangzó tónusa emelkedőről ereszkedőre megy, akkor mint eső tónusként van elemezve. A kirundi gyakran használja a phonológiát a példák illusztrálásáért, Meeussen törvényének köszönhetően.
Betűkészlet
Önhangzók – Magánhangzók
A kirundi nyelvben öt magánhangzó van : A a, E e, I i, O o és U u.
Mássalhangzók
A kirundiban 19-26 a mássalhangzók száma : B b, C c, F f, G g, H h, J j, K k, L l, M m, N n, P p, R r, S s, T t, V v, W w, Y y és Z z.
Hajlóhangzók hiánya
A ruandaival szemben, a rundi nincsenek hajlóhangzók (hellénkedő magyarsággal kettőshangzók).
Rundi nyelvízelítő
| Példamondatok | |
|---|---|
| Mwaramutse – Szervusz!/Jó reggelt, napot! | |
| Mwiriwe – Jó estét! | |
| Iyoro ryiza – Jó éjszakát! | |
| Bite? – Mi újság? | |
| Uravuga icongereza? – Beszélsz angolul? | |
| Ego – Igen | |
| Oya – Nem | |
| Witwa gute? – Hogy hívnak/hívják? | |
| Jewe nitwa – Az én nevem… | |
| Woshobora kumfasha? – Tud/sz nekem segíteni? | |
| Ingezi – Turista | |
| Amahera – Pénz | |
| Ikirundi n’Ikinyarwanda bisa nk’igi czek n’igi slovak – A rundi és a ruandai olyan közel állnak egymáshoz, mint a cseh és a szlovák | |
| Amazi – Víz | |
| Amata – Tej | |
| Inzoga – Alkoholos ital | |
| Ejo – Tegnap, Tegnapelőtt | |
| Eejo – Holnap, Holnapután | |
| Nzoza ejo/Nzoz’ejo – Holnap/Holnapután jövök | |
| Ubu – Most | |
| Igihugu – Ország, Állam | |
| Faransa, Ubufaransa – Franciaország | |
| Ngereza, Ubwongereza – Anglia | |
| Leta zunz’ubunwe z’amerika – Amerikai Egyesült Államok | |
| Ubudagi – Németország | |
| Ububirigi – Belgium | |
| Uburaya – Európa | |
Forrásaim / Sources :
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burundi_(orthographic_projection).svg
- https://en.wikipedia.org/wiki/Kirundi
- https://hu.wikipedia.org/wiki/Kirundi_nyelv
- Broselow, Ellen; Niyondagara, Alice (Spring 1990). „Feature geometry of Kirundi palatalization”. Studies in the Linguistic Sciences. 20 (1): 71–88. ISSN0049-2388.
- de Samie, Thierry (2009). Dictionnaire français-kirundi (2nd ed.). Paris: L’Harmattan. ISBN978-2-296-09185-6.
- Goldsmith, John; Sabimana, Firmard (1989). „The Kirundi Verb” (PDF). Modèles en tonologie: kirundi et kinyarwanda. Paris: Editions du CNRS. ISBN9782222043232. Archived (PDF) from the original on 2022-11-24.
- Meeussen, A. E. (1959). Essai de grammaire Rundi. Annales du Musée Royal du Congo Belge, Série Sciences Humaines – Linguistique. Vol. 24. Tervuren.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Burundi
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Burundi_(1962%E2%80%931966).svg
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burundi,_administrative_divisions_2025_-_de_-_colored.svg
- Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
- (Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan saját(os) alkotású) szójavallataim