A szöllőfürt ma olyan természetös !
Mégis… egészen újkori fejlemény Szögedön…

Ahogyan Apám mondogatta : Én nem ismerek szőlőt, csak szöllőt ! / Nem ettem még szőlőt, csak szöllőt !
De mondhatjuk úgy is, hogy : Szögedön nincsen szőlő csak szöllő ! És ez így van még Szegeden a tősgyökösök között ma is.

Szögedön a szöllővirág, ahogyan a szöllő is, csakis rövid ö, két ell, majd hosszú ő alakjában hangzik.
A bátrabbak – a pesti akadékos aszfalt-betyároknak be nem hódolók – így is írják. Magam is így teszek. Mindönkoron…
Kisiskolás koromban ez még nem számított sem botorságnak, sem bátorságnak a korlátoltakkal szömben, hiszen akkoriban még mind a két írásmód mögengedött volt… Ugyan… Kinek bánthatta a szömit-fülit ?

A szöllő persze Szögedön hajdan buján burjánzó szóbokor volt…
Bálint Sándor Szegedi szótárában (1957) így szerepöl a szöllő szócikke :

De miben is teröm a szöllő ? Ma mondanánk : fürtökben !
De nem volt ez mindig így !

A mai szöllőfürt neve a 20. század közepéig szöllőféj vagy szöllőgirízd, de leginkább csak szöllőböndő volt !
Ahogy a Legszögedibb Szögedi írta 1957-ben : a (szöllő)fürt csak most van honosodóban …

Szögedi tájszóllásunkat sikerrel irtotta ki a gyüttmöntek egyetemes áradata. De a tájnyelvek( megőrz(őd)ésé)nek hadat üzenő kommunista eggy-nyelvrendszer is alaposan hozzásegítette a maiakat, hogy végleg elfelejtsék (öreg)anyanyelvüket.
Büszkén hirdetheti ma mindön szélső balos, kirekesztő kiskomcsi :
Csonka-Magyarországon sikeres volt a tájnyelv-irtás ! (Sz.)
Ma már a Szögedi Nyelvünk szinte csak a „legszögedibb szögedi”, Bálint Sándor tájszótárában él…
Vannak azonban szöröncsésebb sorsú, egyetemtelen, így még máig özögető vidékeink. Ilyen Hódmező-Vásárhelly mög Kőrös is. Természetössen Nagy-Kőrös.

Szöllő… a virágos fákkal… nem csak Szögedön szöllő…

Babits Mihály : DAL, PRÓZÁBAN

A vad tavasz zuhanyát érzed-e, érzed-e zúdulni, kedves ?
Gyere ki a szöllőbe – virágos fákkal habzik a hegy
Gyík surran a szurdékban, amerre az ember megy
A rög szinte él, a Nap szinte nedves

Forrásaim :

Bálint Sándor : Szegedi szótár (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957)

Nyáry Szabó László : Szögedi szótár (Torontál Kiadó, Szöged, eggyelőre digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)

Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)

(Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan saját(os alkotású) szójavallataim …

Babits Mihály : Dal, prózában … a Nyugtalanság völgye (1920) kötetben

Ajánlott olvasmány :

Özögetés – ögedelöm – Szögedelöm ?

„Gonosz dolog az, hogy nyelvünkben annyi e-nek kellett teremnie.” Kölcsey Ferenc Kazinczy Ferencnek (1810 március 9.-én)

A szöllővirág Szögedön

Virágzik a szöllő ! Ahogyan Apám mondogatta : Én nem ismerek szőlőt, csak szöllőt ! / Nem ettem még szőlőt,[…