Turán nyara – Turán és vidéke veszélyeztetett faja.
A magyar nevét magam adtam, hiszen eddig nem volt neki…

Turáni nyár(fa) – Turán nyara – Тораңғыл – Osmonali Bektemir képe Жанакорганский район, Qazaqország

Váltónevei / szünonümái

• Turanga pruinosa (Schrenk) Kimura^[англ.], Sci. Rep. Tohoku Imp. Univ., Ser. 4, Biol. 13: 388 (1938)
• Balsamiflua pruinosa (Schrenk) Kimura, Sci. Rep. Tohoku Imp. Univ., Ser. 4, Biol. 14: 193 (1939)
• Balsamiflua euphratica f. pruinosa (Schrenk) N.Chao & J.Liu, J. Sichuan Forest. Sci. Technol. 18(2): 3 (1997)

Oroszul szólva :

То́поль си́зый, или Тура́нга́ сизоли́стная 

Ботаническое описание

Дерево средней высоты, 4—7 (до 15) м, с неровным, искривлённым стволом и негустой, шатровидной кроной. Кора толстая, серая, рыхлая, глубокотрещиноватая.

Листья коротких побегов почковидные, длиной 5—8 см, шириной 2—10 см, кожистые, цельнокрайные, волнистые или слегка зубчатые, на конце с выемкой или с небольшим остроконечием, с обеих сторон покрыты сизым налётом; листья длинных побегов ланцетные. Черешки цилиндрические

Ось серёжки, цветоножки и коробочки пепельно-серые, бородавчатые, опушённые. Пыльники красные.

Forrásaim / Kaynakça :

• Bálint Sándor : Szegedi szótár (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957)
• Nyáry Szabó László : Szögedi szótár (Torontál Kiadó, Szöged, eggyelőre digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
• Új Magyar Tájszótár I. kötet 570. o. (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1988 ?) – Főszerkesztő : B. LŐRINCZY ÉVA
• Dávid Géza (szerkesztette) : Turistik Sözlük Türkçe–Macarca / Török–magyar utiszótár (Terra, Budapest, 1987)
• Csáki Éva : Török-Magyar Szótár (Balassi Kiadó, Budapest, 1995)
• Nyáry Szabó László : TÖRÖK-MAGYAR SZÓTÁR, Torontál Kiadó, Szeged (kiadás előtt még kézıratossan)
• Benderli Gün – Gülen Yılmaz – Kakuk Zsuzsa – Tasnádi Edit : Török-Magyar Szótár / Türkçe-Macarca Sözlük (Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó, Budapest)
• https://www.inaturalist.org/taxa/442431-Populus-pruinosa
• Participants of the FFI/IUCN SSC Central Asian regional tree Red Listing workshop, Bishkek, Kyrgyzstan (11-13 July 2006). (2007). „Populus pruinosa„. IUCN Red List of Threatened Species. 2007 e.T63496A12670489. doi:10.2305/IUCN.UK.2007.RLTS.T63496A12670489.en. Retrieved 25 July 2023.
• Jump up to: „Populus pruinosa Schrenk”. Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 25 July 2023.
• Jump up to: „灰胡杨 hui hu yang”. Flora of China. efloras.org. 2023. Retrieved 25 July 2023.
•  Yang, Wenlu; Wang, Kun; Zhang, Jian; Ma, Jianchao; Liu, Jianquan; Ma, Tao (2017). „The draft genome sequence of a desert tree Populus pruinosa„. GigaScience. 6 (9): 1–7. doi:10.1093/gigascience/gix075. PMC 5603765. PMID 28938721.
•  Sun, Jianhao; Xu, Jindong; Qiu, Chen; Zhai, Juntuan; Zhang, Shanhe; Zhang, Xiao; Wu, Zhihua; Li, Zhijun (2024-03-07). „The chromosome-scale genome and population genomics reveal the adaptative evolution of Populus pruinosa to desertification environment”. Horticulture Research. 11 (3) uhae034. doi:10.1093/hr/uhae034. ISSN 2662-6810. PMC 10967694. PMID 38544549.
• https://en.wikipedia.org/wiki/Populus_pruinosa
• Populus pruinosa // Ботанический словарь / сост. Н. И. Анненков. — СПб.: Тип. Имп. АН, 1878. — XXI + 645 с.
• Комаров В. Л. Род 357. Тополь — Populus L. // Флора СССР = Flora URSS : в 30 т. / гл. ред. В. Л. Комаров. — М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1936. — Т. 5 / ред. тома В. Л. Комаров. — С. 223. — 762, XXVI с. — 5175 экз.
• Соколов С. Я., Шипчинский Н. В., Ярмоленко А. В. Род 3. Populus L. — Тополь // Деревья и кустарники СССР : дикорастущие, культивируемые и перспективные для интродукции : в 6 т. — М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1951. — Т. 2 : Покрытосеменные / ред. С. Я. Соколов. — С. 186. — 612 с. — 2500 экз.
• https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%B9
• Participants of the FFI/IUCN SSC Central Asian regional tree Red Listing workshop, Bishkek, Kyrgyzstan (11-13 July 2006). (2007). „Populus pruinosa„. IUCN Red List of Threatened Species. 2007 e.T63496A12670489. doi:10.2305/IUCN.UK.2007.RLTS.T63496A12670489.en. Retrieved 25 July 2023.
• „Populus pruinosa Schrenk”. Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 25 July 2023.
• „灰胡杨 hui hu yang”. Flora of China. efloras.org. 2023. Retrieved 25 July 2023.
• Yang, Wenlu; Wang, Kun; Zhang, Jian; Ma, Jianchao; Liu, Jianquan; Ma, Tao (2017). „The draft genome sequence of a desert tree Populus pruinosa„. GigaScience. 6 (9): 1–7. doi:10.1093/gigascience/gix075. PMC 5603765. PMID 28938721.
• Sun, Jianhao; Xu, Jindong; Qiu, Chen; Zhai, Juntuan; Zhang, Shanhe; Zhang, Xiao; Wu, Zhihua; Li, Zhijun (2024-03-07). „The chromosome-scale genome and population genomics reveal the adaptative evolution of Populus pruinosa to desertification environment”. Horticulture Research. 11 (3) uhae034. doi:10.1093/hr/uhae034. ISSN 2662-6810. PMC 10967694. PMID 38544549.
• Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
• (Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan szójavallataim

Ajánlott olvasmány :