A Virágos kőris más néven Manna-kőris

Szóeredet – Néveredet

A kőris (Fraxinus) az ajakosvirágúak (Lamiales) rendjébe, az olajfaféle‘k (Oleaceae) családjába tartozó növény-nemzetség mintegy 70 fajjal. A kőris közepesen nagyra növő fa, amelynek különböző fajai túlnyomórészt lombhullatóak, ám néhány faja a szubtrópusi éghajlati övezetben honosan örökzöld növénynek számít.
A kőris széles körben elterjedt növénynemzetség Európa, Ázsia és Észak-Amerika nagy részén.

Egymással szemben álló levelei és szárnyas magvai vannak. A Fraxinus nemzetségbe tartozó legtöbb kőris kétlaki növény, amelyeknél külön porzó és külön termő egyedek vannak. A kőrisfák komoly problémát okozhatnak jelentős mennyiségű termésük miatt a városi környezetben

A Virágos kőris virágai illatosak, a lombfakadás után (április–júniusban) nyílnak. Rovarok porozzák be. Termése őszközépre érik be.

A Virágos kőris Dél-Európa fafaja.

A görögök ma tudóskodón Φράξινος ο όρνος de népibben μικρός φράξος [ejt : mikrósz phrákszosz], μελιός [ejt : meliósz], μελιάδι [ejt : meliádi], μέλεγος [ejt : mélegosz]neveken is emlegetik e náluk honos és kedvelt szép fát …

Ο Φράξινος ο όρνος (Fraxinus ornus) με κοινή ονομασία μικρός φράξος, μελιός, μελιάδι, μέλεγος, ανήκει στην οικογένεια των Ελαιοειδών (Oleaceae). 

A Virágos kőris Manna-neve bizonyára az olaszból rajzott szerte Európába. Nevezi a talján orniello valamint frassino da manna vagy albero della manna képpen is … Korszóul csak L’ ornu a neve.

Fraxinus ornus (L., 1753) conosciuto come orniello od orno e chiamato volgarmente anche frassino da manna o albero della manna nelle zone di produzione della manna), è un albero che può superare i 10 metri di altezza, ma viene spesso rigovernato a cespuglio.

A manna ét-használata Szikéliában ezer esztendős.
La coltivazione del frassino da manna risale presumibilmente alla dominazione islamica (IX-XI secolo d.C.); il più antico documento che menziona la manna risale al 1080 in un diploma del vescovo di Messina.

A Virágos kőris (Fraxinus ornus) (angolkodón Manna ash) elterje-terképe.    
Giovanni Caudullo, Welk, E., San-Miguel-Ayanz, J., 2017. Chorological maps for the main European woody species. Data in Brief 12, 662-666. DOI: 10.1016/j.dib.2017.05.007
Continuous native range ✖ Isolated native population ▲ Introduced and naturalized (synanthropic)

A rác meg a makedón akár a magyar Црни јасен [ejt : Crni jaszen] azaz ‘Virágos kőris’ alakban emlegeti …

A bolgárok kőris-neve nem latinkodik : Мъждрянът (Fraxinus ornus), наричан също бял ясен [ejt : bjal jaszen], е вид дребен ясен, много здраво дърво, използва се за направа на сапове за брадви, кирки и др. Има бели кичурести цветове.

A Virágos kőris török neve a magyar következetességét hozza Çiçekli dişbudak alakban [ejt : Csicsekli disbudak] a jelentése éppen ‘Virágos kőris’. A törökök azonban két külön(böző) alfajjal is büszkélkedhetnek :

2 Alt türler bilinmektedir :

  • Fraxinus ornus subsp. cilicica. Yaprakçıklar her iki tarafta tüysüz, uzun saplı (sapı 6–16 mm), uzun sipsivri. Türkiye’de bulunur.
  • Fraxinus ornus subsp. ornus. Yaprakçıklar orta damar boyunca kahverengimsi-tüylü, kısa saplı (sapı 2–6 mm), aniden ve kısa sipsivri.

A Kilikiai Virágos kőris csak(is) Kilikiában, azaz a mai Törökországban él … levélkéi mindkét oldalukon csupaszok, szőrtelenek …

Vannak, akik csak távolról csodálják. A Virágos kőris német vidékeken Die Manna-Esche (Fraxinus ornus), vagy Blumen-Esche vagy Schmuck-Esche néven, a betelepítő Angliában Manna ash vagy South European flowering ash néven ismert.

Manna-Esche – Franz Eugen Köhler, Köhler’s Medizinal-Pflanzen (1897)
A Blühender Zweig, nat. Grösse; 1 Blüthe, vergrössert; 2 Staubgefässe, desgl.; 3 Pollen, desgl.; 4 Stempel, desgl.; 5 Fruchtknoten im Längsschnitt, desgl.; 6 derselbe in Querschnitt, desgl.; 7 Frucht, nat. Grösse; 8 dieselbe im Längsschnitt, vergrösserrt; 9 Same nat. Grösse; 10 derselbe im Längsschnitt, vergrössert; 11 und 12 derselbe im oberen und unteren Theile querdurchschnitten.

A virágos kőris, más néven mannakőris (Fraxinus ornus).
A „virágos kőris” nevet azért kapta, mert virágainak – más kőrisektől, mint a magas kőristől is eltérően – gyönyörű szép sziromlevelei is vannak.

A sziromtalan azaz hogy szirmatlan Magas kőris – Gewöhnliche Esche (Fraxinus excelsior)
Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, 

Forrásaim :

Ossza meg: