Kreuzritters vagy Crusaders nem is áll oly messze e szó a kurucok kifejezésétől…
Nem is csoda, hiszen ugyanazon tőről fakadtak… crux [ejt : kruksz] azaz a latin ‘kereszt’ fejleményei…
A keresztesek hellénül szólva : „Keresztvivők”.
Οι Σταυροφορίες ήταν μία σειρά θρησκευτικών πολέμων, που εγκρίθηκαν από την Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία κατά τη μεσαιωνική περίοδο.
Angolkodón szólva : Crusaders.
The Crusades were a series of military campaigns launched by the papacy between 1095 and 1291 against Muslim rulers for the recovery and defence of the Holy Land, as part of a wider crusading movement.
A „keresztes háború” kifejezés a mai alakjában későbbi történetírói elnevezés. A 11–12. századi források a hadjáratok résztvevőit többnyire nem „keresztesek”-nek nevezték, hanem olyan fogalmakkal írták le, amelyek a zarándoklathoz, a fogadalomhoz és a Krisztusért vállalt szolgálathoz kapcsolódtak. Gyakori volt a peregrinatio azaz a „zarándoklat”, az iter Hierosolymitanum avagy a „Jeruzsálemi út”, az iter Dei azaz „Isten útja”, az expeditio, a negotium Christī vagy negotium Jhesu Christī azaz a „(Jézus) Krisztus ügye” megnevezés.
(Rowanwindwhistler, 2023)
A résztvevőket a források peregrini avagy a „zarándokok”, milites Christi azaz „Krisztus katonái”, milites Dei azaz „Isten katonái”, Hierosolymitani „jeruzsálemi zarándokok”) néven is emlegették. A 12. század végétől terjedtek el a kereszt viselésére utaló kifejezések: crucesignati vagyis a „kereszttel megjelöltek”, cruciferi vagy Σταυροφορίες azaz „kereszthordozók”. A mai európai nyelvekben használt a franci „croisade”, a német „Kreuzzug”, az angol „crusade” és hasonló szavak csak fokozatosan, főként a 13. századtól váltak általánossá.
A fogalom fejlődése azért fontos, mert a keresztes hadjárat nem egyszerűen „vallásos háború” volt. A középkori latin kereszténységben olyan speciális intézményt jelentett, amelynek meghirdetéséhez pápai tekintély, meghatározott cél, fogadalom, bűnbánati jelleg, a keresztesek személyének és vagyonának védelme, valamint a hadjáratban való részvételhez kapcsolódó lelki kiváltság tartozott.
A keresztesek harca átmeneti sikerekkel zajlott. Keresztes államok jöttek létre a korábbi keresztény területeken, amelyeket néhány évszázada már az iszlám elhódított…
Crusader states – Muir’s Historical Atlas (1911)
A Keresztes Hadjáratokat utóbb sorszámozták is. A 9.-ig sikerült számozni. De végül is minden hiába valónak bizonyult…
Château Pèlerin ófranci(á)ul Chastel Pelerin; latinul Castrum Perigrinorum esett el utoljára
Keresztes Hadjáratok…
Mai rongy önföladó nemetkedőn szólva :
Die Kreuzzüge waren von der lateinischen Kirche sanktionierte, strategisch, religiös und wirtschaftlich motivierte Kriege zwischen 1095/99 und dem 13. Jahrhundert. In diesem engeren Sinne bezeichnet der Begriff die Orientkreuzzüge, die sich gegen die neuen muslimischen Staaten im Nahen Osten richteten.
Ezek a „Muszlim Államok” természetesen „Keresztény Államok” helyén jöttek létre.
Óvodás nyelven fogalmazva : a verekedés úgy kezdődött, hogy a másik visszaütött…
Német kifejezések a keresztesekre :
der Lateiner [des Lateiners; die Lateiner] – latinok, avagy a nyugati keresztesek (szemben a keleti bizánciakkal)
der Kreuzfahrer [des Kreuzfahrers; die Kreuzfahrer] – keresztes vitéz
der Kreuzritter [des Kreuzritters; die Kreuzritter] – keresztes lovag
das Kreuzheer – keresztes had(sereg)
Ajánlott film e tárgykörben a Mennyek királysága azaz Mennyei Királyság (2005) :
E film tanulságos darab Hollywood terméséből, amely határozottan a muzulmánok magasabb erkölcsiségét hangsúlyozza, a keresztesekkel szemben…
A keresztes-muzulmán hadjáratok, azazhogy a hitetlen-hites harc ma is zajlik. De immáron Nyugat-Európában. Az utcákon, a közéletben, a temlomokban, ill. azok folyamatos elvesztésében…
Hogyan vélekedik ma „Isten útja” lovagjairól meg a harcaikról egy angol, akinek elege lett hazája muszlim megszállásából ?
The Crusades weren’t unprovoked aggression—they were a fight for survival.
In this video, I’ll expose the lies your professors, the media, and Hollywood have told you about the Crusades—and show you why the same battle is happening again today.
By 1095, Islamic armies had already conquered two-thirds of Christendom. Jerusalem, Antioch, Alexandria—gone. When Urban II called the First Crusade, it wasn’t conquest. It was liberation. The knights of Christendom fought to defend their faith, their people, and their future.
Now look at Europe. Churches closing. Mosques rising. Nations surrendering without a fight. History is repeating—and this time, it’s worse.
The Alpha Path
Tíz éven át szemtanúja voltam Angliában, ahogyan keresztény templomokat zártak be hetente, és alakították át night club-okká, vagy mecsetekké,vagy paki éttermekké… Egy öreg közegészségtan professzor barátom mondotta amikor elment egy ilyen nájtklubba, ahol korábban Isten-tiszteletekre járt : „Szinte tapintható volt a gonosz jelenléte !” (Dr. Prof. Morris King, Leeds)
Forrás-táram :
Riley-Smith, Jonathan (2005). The Crusades: A History. New Haven–London: Yale University Press.
Tyerman, Christopher (2006). God’s War: A New History of the Crusades. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.
Tyerman, Christopher (1998). The Invention of the Crusades. Toronto: University of Toronto Press.
Mayer, Hans Eberhard (1988). The Crusades. Oxford: Oxford University Press.
Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
(Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan saját (alkotású) szójavallataim
Dr. Prof. Morris King személyes közlése (Leeds, 2006)
https://hu.wikipedia.org/wiki/Keresztes_h%C3%A1bor%C3%BAk
Σταυροφορίες –https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82
https://en.wikipedia.org/wiki/Crusades
The Crusades. An Encyclopedia. Santa Barbara/Calif. u. a. 2006
https://dictzone.com/magyar-nemet-szotar/keresztes
Ajánlott olvasmány :
Hattín Napján
A Hattíni Csata Napján…
Hattín arabul حَـطِّـيْـن [Ḥaṭṭīn], újabban inkább Hittín arabul حِـطِّـيْـن [Ḥiṭṭīn]
Hattín szarvairól, vagyis a fönnsík szikláiról remek kilátás nyílik Jézü(s) tavára…