A vezérhülye angolok Gulf of Mexico (el)nevezete nyomán Mexikói öbölként emlegeti ma az igázott lelkű, moslékolt agyú rongymagyar Amerika északibb nagy közép-tengerét …
A mai hülye elnevezése előtt a történelem során e tengernek, ez „öböl”-nek sok különböző neve volt.
A maják a „Nahá” azaz ‘nagy víz’ nevet adták neki.
Az aztékok a vizek istennőjéről nevezték el az öbölt, a „Chalchiuhtlicueyecatl” azaz magyarul Csalcsiutlikve háza elnevezést használták. [1]
1530-ig az európai térképeken, amelyeken szerepelt az öböl, nem kapott nevet. Hernán Cortés az „észak tengere” nevet adta neki, míg más spanyol felfedezők használták a „Floridai-öböl” és a „Cortés-öböl” elnevezést is.[3] Abraham Ortelius egy 1584-es térképe szintén az észak tengere nevet használta, egyes európai térképek pedig a „Szent Mihály-öböl,” a „Yucatán-öböl” (Golfo de Iucatan) vagy -tenger (Mare Iuchatanicum),[4] a „Nagy-antilláki-öböl” (Sinus Magnus Antillarum) és az „Új-spanyolországi-öböl” elnevezéseket. Volt egy időszak, hogy Új-Spanyolország teljesen körülvette az öblöt.[5]
A Mexikói-öböl név először 1550-ben jelent meg. A 17. század óta ez a név a legnépszerűbb.
Jóval nagyobb más tengereknél, miért is lenne hát következetlen(ül) „öböl” magyarul ???
A találóbb névhez persze alapkérdés lehet: Melyik nép uralta szélesebben-terjedtebben vagy a legtovább e tenger partjait ?! Ezen megfontolás(ok) alapján …
A „Mexikói öböl” illendőbben magyarul… Maja-tenger vagy Azték-tenger.
A maják majd eggy évezreddel korábban uralták, így a név inkább Őket illeti-
A Maja-tenger ből kiinduló áramlat neve pedig lehet … Maja-áram(lat) vagy Azték-áram(lat)
Az Azték-tengerből, avagy az Aztékok tengere‘ből, vagy ha jobban tetszik, a Maja-tengerből, azaz a „Mexikói öböl”-ből (ki)ınduló hatalmas áramlat, amely a téveteg angolkodással a „Golf-áramlat” még angolkodóbban Gulf Current nevet viseli, amíg (Észak-)Európát melengeti …
Forrásaim :
- Adela Fernández: Dioses prehispánicos de México : mitos y deidades del panteón náhuatl. Internet Archive. 1992. ISBN 978-968-38-0306-1 Hozzáférés: 2025. május 11.
- Nyáry Szabó László : Szabó-szótár / ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)
- (Sz.) : Számozatlan, forrásolatlan saját(os) alkotású) szójavallataim
- Davis, Jack E. (2025. január 15.). „No One Owns the Gulf of Mexico”. The Marjorie (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2025. május 11.
- Galtsoff, Paul Simon (1954). „Historical sketch of the explorations in the Gulf of Mexico” (PDF). Fishery Bulletin. National Oceanic and Atmospheric Administration. 15. o. Hozzáférés: 2025. május 11.
- „[Atlas de Battista Agnese]”. Biblioteca Digital Hispánica. 2025. április 16. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. május 11.
- PARKER, SUSAN R. „Nation’s Oldest City: A new name for the Gulf of Mexico?”. St. Augustine Record (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2025. május 11.
- John S. Sledge: The Gulf of Mexico: A Maritime History. 2019–11–13. ISBN 978-1-64336-015-7 Hozzáférés: 2025. május 11.
- Wagner, James (2025. január 28.). „‘The Gulf of America’? Here’s What Mexicans and Cubans Think”. The New York Times (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2025. május 11.