<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Magyar Köztérnév-művelés Archívum - Nyelvész</title>
	<atom:link href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/category/nyelvmuveles/magyar-kozternev-muveles/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://xn--nyelvsz-fya.hu/category/nyelvmuveles/magyar-kozternev-muveles/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 06 May 2026 22:11:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>
	<item>
		<title>Ződvillanyos – az elveszejtött szögedi közvizelde</title>
		<link>https://xn--nyelvsz-fya.hu/2026/03/01/zodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=zodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dr. Szabó László]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2026 10:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Magyar Köztérnév-művelés]]></category>
		<category><![CDATA[Magyar Nyelvművelés]]></category>
		<category><![CDATA[NYELVTÖRTÉNET]]></category>
		<category><![CDATA[Szóeredet – Néveredet]]></category>
		<category><![CDATA[Tájszótár]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://xn--nyelvsz-fya.hu/?p=8164</guid>

					<description><![CDATA[<p>Valaha Szögedön voltak illemhelyök a köz számára is.A Széchenyi térön állott például a Zöld Villamos, de illőbben, szögedibben csakis Ződvillanyos,[...]</p>
<p>A <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2026/03/01/zodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde/">Ződvillanyos – az elveszejtött szögedi közvizelde</a> bejegyzés először <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu">Nyelvész</a>-én jelent meg.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Valaha Szögedön voltak illemhelyök a köz számára is.<br>A Széchenyi térön állott például a <strong>Zöld Villamos</strong>, de illőbben, szögedibben csakis <strong>Ződvillanyos</strong>, amely bizony nem közleködött sehova. Azonban a párhuzamos sárga villamossal közlekedőknek kiváló alkalmat adott az alkalmi ürítközésre. A sárga villamos mögállója mellett volt, villanyos-alakú is volt, csak éppen zöld, a mögkülönböztetés végött&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Képe ide illene ! &#8211; De&#8230; Úgy eltüntették, hogy hozzá ma már képöt se lelök&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Széchenyi szobra mögött húzódott mög szerényen a <strong>ződvillanyos</strong> éppen eggy zebrányi járóföldre a sárga villamos nagypóstai mögállójától&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bálint Sándor <strong><em>Szegedi szótár</em></strong>ában (1957) is szerepöl a <strong>ződvillanyos</strong> (is) :</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="677" height="151" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-2.png" alt="" class="wp-image-8157" srcset="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-2.png 677w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-2-300x67.png 300w" sizes="(max-width: 677px) 100vw, 677px" /><figcaption class="wp-element-caption">A&nbsp;<strong>ződvillanyos </strong>címszó<strong>&nbsp;</strong>– Bálint Sándor :&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>&nbsp;<br>(Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957) – II. 693. oldal</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A balvezetés azazhogy a bajvezetés 2002-es hatalomra jutásával azonban fogyatkozni kezdtek a közvizeldék meg közürítkezdék Szögedön. Ez ellen lépett föl két orvos-képviselő, Dr. Mécs László meg Dr. Szabó László (jómagam). A nagy balvezető ezen remekül röhögcsikélve eggy <strong>WC-bizottság</strong>, (vissza)szóltamban szabatosabban eggy <strong>köz-WC-bizottság</strong> létrehozását javasolta. Természetesen hatáskör nélkül&#8230; Nagyon viccesnek találta&#8230; Bizonyosan azóta is kacagnak rajta a közbudi híján be-bevizelők&#8230; no meg a húgytócsáikba bele-belelépők&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ennek a bizottságnak javasoltam iziben az <strong>İllemhely-bizottság</strong> vagy alpáribb, de alliterálóbb nevén (csak) <strong>budi-bizottság</strong> még szabatosabban <strong>közbudi-bizottság</strong> elnevezést.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ezen <strong>İllemhely-bizottság</strong> <strong>sikere</strong>ként maradt meg pl. az Aradi Vértanúk terén a közbudi helyén utóbb <strong>Aradi Büfé</strong> néven. Bár a közvizeldéből közétkeztető hely lett, de a szűkebbre szabott budi-jellege mégis megmaradt&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bálint Sándor <strong><em>Szegedi szótár</em></strong>ában (1957) szerepöl a villamos, de csakis a szögedi <strong>villanyos</strong> alakban :</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="798" height="306" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-1.png" alt="" class="wp-image-8156" srcset="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-1.png 798w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-1-300x115.png 300w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-1-768x294.png 768w" sizes="(max-width: 798px) 100vw, 798px" /><figcaption class="wp-element-caption">A&nbsp;<strong>villanyos (villamos)</strong> meg a <strong>villanyosoz(ik) </strong>címszó<strong>&nbsp;</strong>– Bálint Sándor :&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>&nbsp;<br>(Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957) – II. 671. oldal</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Szójegyzeteim :</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ürít(e)de, ürítöde, ürítkezde, ürülde</strong> : illemhely, budi</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ürítkezik, ürítközik, ürülközik</strong> : székel-vizel-egyebel, ürít/ürül(közik).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ürítkező, ürítkezde, ürítöde, ürülde</strong> : főnév(i átvitel)ként: illemhely, budi</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ürülde, ürülöde ürít(ö)de</strong> : illemhely, budi</p>



<p class="wp-block-paragraph">Környezetvédők és természetvédők vízkímélő javaslata volt egy különleges technologia kidolgozása, amely azóta sem valósult meg. Ennek közegészségügyi vonatkozásai kérdésesek, de a fölvetés a víz-szegénység kialakulásával eggyre természetesebb :</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>alomszék</strong> : (?) öblítésmentes árnyékszék (budi), amely televenyít (komposztál), poszmatol, így környezetkímélőbb …rajz-kép!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Erre szójavaslatom :</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>alom-illemhely, illem-alomhely, alom-illemde, illem-alomda</strong> : öblítésmentes árnyékszék (budi), ill. illemhely, ill. almo(zó)s illemhely, amely televenyít (komposztál), így környezetkímélőbb … (rajz-kép!) (Délvidéki…Dorozsmán… De ki ő?).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>alomhely, alomszék, alomda, almonda, almozda</strong> : (?) öblítésmentes árnyékszék (budi), alom-illemhely, ill. almo(zó)s illemhely, amely televenyít (komposztál), így környezetkímélőbb …rajz-kép!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Forrásaim :</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dugonics András :&nbsp;<strong><em>Magyar Példa Beszédek és Jeles Mondások</em></strong>&nbsp;(SZEGEDEN, nyomtattatott Grünn Orbán’ Betűivel ’s Költségével, 1820)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bálint Sándor :&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>&nbsp;(Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nyáry Szabó László :&nbsp;<strong><em>Szögedi szótár</em></strong>&nbsp;(Torontál Kiadó, Szeged, eggyelőre digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nyáry Szabó László :&nbsp;<strong><em>Szabó-szótár</em></strong>&nbsp;/ ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)</p>



<p class="wp-block-paragraph">(<em>Sz.</em>) : Számozatlan, forrásolatlan saját(os) szójavallataim</p>



<p class="wp-block-paragraph">ifj. Dr. Szabó László Képviselői honlapja : www.ujszeged.hu </p>



<p class="wp-block-paragraph">Giba Antal :&nbsp;<strong><em>Telekkönyvi térkép</em></strong>&nbsp;(megmaradt lapok az 1840-es évekből). – Mód László szerint teljes!!!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Reizner János :&nbsp;<strong><em>Szeged története</em></strong>. I-IV. Szeged, 1900.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jakabffy Lajos :&nbsp;<strong><em>Szeged sz. kir. város határának és a tápai rétnek térképe</em></strong>. Szeged, 1907, 1919.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="797" height="223" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image.png" alt="" class="wp-image-8155" srcset="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image.png 797w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-300x84.png 300w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-768x215.png 768w" sizes="(max-width: 797px) 100vw, 797px" /><figcaption class="wp-element-caption">A&nbsp;<strong>villanyos (villamos)</strong> címszó<strong>&nbsp;</strong>– Bálint Sándor :&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>&nbsp;(Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957) – II. 671. oldal</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Ajánlott olvasmány :</h2>



<h2 class="wp-block-heading"><a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2004/03/01/illemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">İllemhely-bizottság vagy (csak) budi-bizottság ?</a></h2>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2026%2F03%2F01%2Fzodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde%2F&amp;linkname=Z%C5%91dvillanyos%20%E2%80%93%C2%A0az%20elveszejt%C3%B6tt%20sz%C3%B6gedi%20k%C3%B6zvizelde" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2026%2F03%2F01%2Fzodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde%2F&amp;linkname=Z%C5%91dvillanyos%20%E2%80%93%C2%A0az%20elveszejt%C3%B6tt%20sz%C3%B6gedi%20k%C3%B6zvizelde" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2026%2F03%2F01%2Fzodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde%2F&amp;linkname=Z%C5%91dvillanyos%20%E2%80%93%C2%A0az%20elveszejt%C3%B6tt%20sz%C3%B6gedi%20k%C3%B6zvizelde" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2026%2F03%2F01%2Fzodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde%2F&amp;linkname=Z%C5%91dvillanyos%20%E2%80%93%C2%A0az%20elveszejt%C3%B6tt%20sz%C3%B6gedi%20k%C3%B6zvizelde" title="Gmail" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2026%2F03%2F01%2Fzodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde%2F&amp;linkname=Z%C5%91dvillanyos%20%E2%80%93%C2%A0az%20elveszejt%C3%B6tt%20sz%C3%B6gedi%20k%C3%B6zvizelde" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2026%2F03%2F01%2Fzodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde%2F&amp;linkname=Z%C5%91dvillanyos%20%E2%80%93%C2%A0az%20elveszejt%C3%B6tt%20sz%C3%B6gedi%20k%C3%B6zvizelde" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd a2a_counter addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2026%2F03%2F01%2Fzodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde%2F&#038;title=Z%C5%91dvillanyos%20%E2%80%93%C2%A0az%20elveszejt%C3%B6tt%20sz%C3%B6gedi%20k%C3%B6zvizelde" data-a2a-url="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2026/03/01/zodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde/" data-a2a-title="Ződvillanyos – az elveszejtött szögedi közvizelde"></a></p><p>A <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2026/03/01/zodvillanyos-az-elveszejtott-szogedi-kozvizelde/">Ződvillanyos – az elveszejtött szögedi közvizelde</a> bejegyzés először <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu">Nyelvész</a>-én jelent meg.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Haiducken – Hajdúk(ok) német kettőzetű többes számmal</title>
		<link>https://xn--nyelvsz-fya.hu/2025/07/23/haiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=haiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dr. Szabó László]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2025 08:43:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Magyar Köztérnév-művelés]]></category>
		<category><![CDATA[Magyar Nyelvművelés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://xn--nyelvsz-fya.hu/?p=575</guid>

					<description><![CDATA[<p>Áldás (július) hava 23.-án… a Temesi Hajdúk Holokausztja Napján&#8230;Emlékezzünk (legalább ma) Rájuk, hiszen mind eggy&#160;szálig odavesztek&#8230; Értünk ! 1552-ben a&#160;Temes-Szentandrási[...]</p>
<p>A <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2025/07/23/haiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal/">Haiducken – Hajdúk(ok) német kettőzetű többes számmal</a> bejegyzés először <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu">Nyelvész</a>-én jelent meg.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Áldás (július) hava 23.-án… a <strong>Temesi Hajdúk Holokausztja Napján&#8230;</strong><br>Emlékezzünk (legalább ma) Rájuk, hiszen mind <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2011/08/18/eggyetlen-eggy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">eggy</a>&nbsp;szálig odavesztek&#8230; Értünk !</p>



<p class="wp-block-paragraph">1552-ben a&nbsp;<strong>Temes-Szentandrási Csata</strong>&nbsp;(&nbsp;<em>Schlacht bei Sanktandreas</em>&nbsp;) folyamán a&nbsp;Maros&nbsp;jobb partján a mai <strong>Temes-Szentandrás</strong>nál&nbsp;mind <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2011/08/18/eggyetlen-eggy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">eggy</a>&nbsp;szálig megsemmisült a Haza védelmére, a&nbsp;Temesvár&nbsp;megsegítésére fölvonult szögedi mög bihari hajdúk serege…</p>



<p class="wp-block-paragraph">A korabeli magyar források igencsak hézagosak a háborúságok pusztításai miatt.<br>Német ábrázolás azonban maradt fönn a magyar hajdúkról&#8230; német fölirattal&#8230;</p>



<figure class="wp-block-image is-resized"><a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2025/07/Bocskay_hajdC3BAk.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-lbwps-width="685" data-lbwps-height="600" data-lbwps-srcsmall="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2025/07/Bocskay_hajdC3BAk-300x263.jpg"><img decoding="async" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2025/07/Bocskay_hajdC3BAk.jpg" alt="" style="width:792px;height:auto"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Hajdúk (<em>Haiducken</em>&nbsp;német kettőzetű többes számmal) Hoefnagel metszetén (1598)</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A német értelmezés a „hajdú” többesét a „hajdúk” alakot tekinti alapszónak, és ezt teszi többes számba német „-en” (többes)képzővel.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A <strong>hajdú</strong> – jelentése ‘hajtó’, pontosabban ‘marhahajcsár’, majd e képességeinek birtokában a háborúságoktól viharos 16.-17. században &#8216;könnyű lovaskatona&#8217;. Az <a href="https://uesz.nytud.hu/index.html?displaymode=web&amp;searchmode=exact&amp;searchstr=hajd%C3%BA&amp;hom=" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Új magyar etimológiai szótár</a> (https://uesz.nytud.hu) szerint &#8216;gyalogos katona’, sőt az Arcanum <a href="https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-etimologiai-szotar-F14D3/h-F2416/hajdu-F2447/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Magyar etimológiai szótár | Kézikönyvtár</a>-a szerint &#8216;gyalogos parasztkatona’. Ez a „gyalogosság” igen nehezen értelmezhető a marha-hajtók alapvetően lovas életmódjának ismeretében. A fönt idézett képen a két gyalogos legény ugyan ennek ad hitelt és tápot. (De talán csak éppen azért, mert lovaikról leszállottak.)</p>



<p class="wp-block-paragraph">A <strong>hajdú</strong> – mai amerikanizált gyermekeinknek is – érthetőbb jelentése ‘magyar cowboy’. Csak a mieink sokkal több dologhoz értettek és a harcértékük is sokkal nagyobb volt. Érdekes, hogy ezernyi <strong>cowboy-film</strong> mellé máig <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2011/08/18/eggyetlen-eggy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">eggyetlen</a> magyar (vagy más) <strong>hajdú-film</strong>ünk sem született. Szerény(telen)ségem ugyan nem bizonyult megfelelőnek a filmrendezői szakra, – a betegesen belterjes honvesztő homokozóban, – de a nálam sokkal tehetségesebbek bizonyosan álmodják már a <strong><strong>Hajdú-filmj</strong>eink</strong>et is… Sokkal szebben, sokkal jobban !!! Sokkal magyarabbul ! Sokkal meghatóbban ! …Mint ahogyan azt magam tehettem volna…</p>



<p class="wp-block-paragraph">A <strong>hajdú</strong> – mint ‘magyar néprajzi csoport tagja (Hajdú-Bihar megyéből)’ – pedig már területjelölővé is vált, sőt még vármegye névadóvá is. Bár a magyar <strong>Hajdú-sarló</strong> (<em>Sz.</em>) vagy <strong>Hajdú-hold</strong> (<em>Sz.</em>) megérdemelne egy önálló, független közigazgatási egységet, talán még vármegyét is az új Kárpát-Magyarország rendezésekor. Bihar vármegyénk új(ra) <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2011/08/18/eggyetlen-eggy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">eggy</a>esülésekor&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">A <strong>hajdú</strong> a <strong>hajt</strong> (2) ige folyamatos melléknévi igenevéből, a <em><strong>hajtó</strong></em>-ból lett a tő-<em>t</em>(é) <em>d</em>-vé zöngésülésével (miként <em>hajtan ⇨ hajdan, fajt ⇨ fajd</em>); A szóvégi <em>ó ⇨ ú</em> változásra pedig példa : <em>aszó ⇨ </em>aszú; háború; savanyú; sanyarú.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A <strong>hajdú</strong> szó sok más európai nyelvbe is átszármazott, olykor jelentős jelentésváltozással is. Főleg a Balkánon ‘szabadharcos&#8217;, &#8216;fölkelő’, vagy akár ‘betyár&#8217;, &#8216;rabló&#8217;, &#8216;útonálló’ jelentésben is él(t).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Az idegen <strong>hajdú</strong>&nbsp;alakok általában a magyar szó többes, illetve tárgyi ragos alakján alapulnak. A magyar <strong>hajdú</strong> szó többes alakja jelenik meg a német&nbsp;<em><strong>Haiduck</strong></em> / <em><strong>Heiduck</strong>,</em>&nbsp;a franci(a)&nbsp;<em><strong>heiduque</strong></em>, a rác (szerb) <em><strong>hajduk</strong></em>, az oláh (rumuny)&nbsp;<em><strong>haiduc</strong></em>, szavakban. Az oszmán (török)&nbsp;<em><strong>haydut</strong></em> a magyar <strong>hajdú</strong> szó tárgyas alakját örökítette meg elharácsolt tőként. De a <em><strong>hayd</strong></em><strong><em>ı</em></strong> vezényszóval hajtja el, hangos tapsokkal űzve a szemtelen macskát is az asztaltól a török.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A <strong><em>hajdú</em></strong> szavunk szótörténeti adatait is érdemes áttekintenünk :&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>hajdú</strong> (1) <br>1500–1510 : <em><strong>Haydo</strong></em> [ejt : <strong>Hajdó</strong>] már személynévként jelenik meg. (OklSz.); <br>1514 <em>Haydones</em> [latin több<em>-es</em> végződéssel] (OklSz.); <br>1516 <em>Haydw</em> [ejt : <strong>Hajdu</strong>] személynév (OklSz.); <br>1603 <em><strong>haydukok</strong></em> (SzT.); – ím egy újabb kettőzött / kettőzetes többesszám !<br>1626 <em>hajdúk</em> [?✐] (ErdEml. 8: 316) <strong>J:</strong> <strong>1</strong> <strong>1500–1510 ?</strong> ’marhapásztor; marhahajcsár | Viehhirt, Viehtreiber’ (↑), 1514 ’ua.’ (↑); </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>hajdú</strong> (2) <br>1500–1510 ’gyalogos katona | Fußsoldat’ (↑), 1514 ’ua.’ (Századok 84: 198); </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>hajdú</strong> (3) <br>1553 u. ? ’rabló | Räuber’ (MonÍrók. 3: 6), 1565 ’ua.’ (NySz. <em>haramia</em> a.); </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>hajdú</strong> (4) <br>1598 ’magyaros öltözetű altiszt, szolga, törvényszolga, poroszló; fegyveres lovag | Büttel; Waffenknecht, Trabant in ungarischer Tracht’ (SzT.); </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>hajdú</strong> (5) <br>1602 ’a Hajdúság lakója&#8217;, ’a mostani Hajdú-Bihar (vár)megyében élő magyar néprajzi csoport tagja | angestammter ungarischer Bewohner des Gebiets Hajdúság bzw. des jetzigen Komitats Hajdú-Bihar’ (SzT. <em>hajdúság</em> a.);</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>hajdú</strong> (6) <br>1900<strong> </strong>&#8216;rendfönntartó (katona)&#8217; ’rendőr (főleg 1848 előtt) | Schutzmann, Polizist (besonders vor 1848)’ (Bálint: Szegedi Szótár) <br><strong>Sz:</strong> <strong>hajdúság</strong> 1602 <em>hajdusag</em> ’hajdúkból álló katonai egység | Heiduckentruppe’ (SzT.)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ajánlott olvasmány : <strong><em>Új magyar etimológiai szótár</em></strong> &#8211; <strong>25996</strong>&nbsp;<strong>magyar szó eredete</strong> (2025-ben)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Emlékezve az évfordulóra&#8230; a <strong>Hajdúvész</strong>re&#8230;<br>1552-ben Tóth Mihály&nbsp;szegedi bíró csekélyke hajdú-csapatával, más szóval szabadcsapatával az ostromlott Temesvárba próbált&nbsp;Losonczy Istvánnak erősítést vinni&#8230; Losonczy felesége,&nbsp;Pekry Anna tisztes Magyar Asszony, aki bizony szerette a férjét, és zálogba adta ékszereit majd a pénzt&nbsp;Földvári Istvánnak&nbsp;adta, hogy abból urának katonákat, lőport és élelmet küldessen.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image is-resized"><a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2025/07/Fn_wagner-tm_1.png" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-lbwps-width="600" data-lbwps-height="336" data-lbwps-srcsmall="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2025/07/Fn_wagner-tm_1-300x168.png"><img decoding="async" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2025/07/Fn_wagner-tm_1.png" alt="" style="width:763px;height:auto"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Temesvár az oszmán időkben</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A&nbsp;<strong>Szentandrási Ütközet</strong>ben a jobban fölfegyverzett és túlerőben lévő török lovasság meglepetésszerűen támadt a hajdúkra és mind egy szálig lemészárolta Tóth Mihály&nbsp;szegedi bíró bátor honvédő csapatát …</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Oszmán vad népe” a zsákmányul szerzett szekereket és lovakat a táborába vitte.<br>Másnap Temesvárott a megölt hajdúk közül száznak a fejét meg behajították a Temes várba…<br>Így ösmerkedtek akkoriban&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Losonczy István, Tóth Mihály, no meg a „hajdúk”&nbsp;…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bár ma lennének ilyen vitézek !!! Magyar Vitézek !!!<br>No meg ilyen Magyar Feleségek…<br>Pekry Annák…</p>



<p class="wp-block-paragraph">A neveik köztereink neveiül illendőek a máig ott förtemlő avítt komcsi káderek helyett !!!<br>Még <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2011/08/18/eggyetlen-eggy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">eggy</a>szerűbben és egyszerűbben szólva meg tervezve : <br><strong>Magyarok legyenek a magyar köztérneveink antimagyarok helyett !</strong><br>Losonczy terek, Pekry terek meg Tóth Mihály utcák&#8230; a képeikkel, domborműveikkel meg szobraikkal&#8230;<br>Ez is (részben) nyelvi érzékenységünk kérdése. Magam a förtelmes hazaárulók köztérneveit ki sem mondom, legföljebb csak körülírom&#8230; A tisztes köztérnévadást meg igen buzgón várom&#8230; Támogatom.<br>Hivatásom szerint pedig leginkább <strong>Köztérnév-gyógyászat</strong> gyanánt emlegetem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ezeket a régi (de bizonyos fasiszlám körökben máig divatos) fejlevágós beteg őrjöngéseket ma már a törökök is szégyellik, így gyakran kijavítanak : Magyarországot nem a törökök szállták meg, hanem az Oszmán Birodalom ! Valami olyas mosakodás ez, ahogyan az oroszok meg a kisoroszok (ukránok) kenegetik régi bűneiket a szovjetekre… Van benne valami&#8230; A törökök esetében meg még hihetőbb a megkülönböztetés.<br>Mai török barátainkat 3 évszázad és egy valódi Nagy Rendszerváltás választja el az Oszmán megszállóktól&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">A Szentandrási Csata története filmre kívánkozik ! <br>Legınkább török-magyar együttműködésben…<br>A kétnyelvű (fölıratos) film a nyelvtanulás(unk)nak is kedvez(ne). <br>Bizonyára török testvéreink is szívesen fektetnek be a jövendő magyar barátságába is…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Szerény(telen)ségem ugyan nem bizonyult elég jónak a filmrendezői szakra… talán éppen azért mert örökkön lángoló hazafiságomban is álmodtam… a honvesztő rasszista véleményterroristák ellenében… De kár lenne ezen aggódozni, hiszen a nálam sokkal tehetségesebbek bizonyosan gőzerővel álmodják már a&nbsp;<strong>Temesvári hajdú-film</strong>et is… Sokkal szebben, sokkal jobban !!! Mint ahogyan azt magam tehettem volna…</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2025%2F07%2F23%2Fhaiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal%2F&amp;linkname=Haiducken%20%E2%80%93%20Hajd%C3%BAk%28ok%29%20n%C3%A9met%20kett%C5%91zet%C5%B1%20t%C3%B6bbes%20sz%C3%A1mmal" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2025%2F07%2F23%2Fhaiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal%2F&amp;linkname=Haiducken%20%E2%80%93%20Hajd%C3%BAk%28ok%29%20n%C3%A9met%20kett%C5%91zet%C5%B1%20t%C3%B6bbes%20sz%C3%A1mmal" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2025%2F07%2F23%2Fhaiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal%2F&amp;linkname=Haiducken%20%E2%80%93%20Hajd%C3%BAk%28ok%29%20n%C3%A9met%20kett%C5%91zet%C5%B1%20t%C3%B6bbes%20sz%C3%A1mmal" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2025%2F07%2F23%2Fhaiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal%2F&amp;linkname=Haiducken%20%E2%80%93%20Hajd%C3%BAk%28ok%29%20n%C3%A9met%20kett%C5%91zet%C5%B1%20t%C3%B6bbes%20sz%C3%A1mmal" title="Gmail" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2025%2F07%2F23%2Fhaiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal%2F&amp;linkname=Haiducken%20%E2%80%93%20Hajd%C3%BAk%28ok%29%20n%C3%A9met%20kett%C5%91zet%C5%B1%20t%C3%B6bbes%20sz%C3%A1mmal" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2025%2F07%2F23%2Fhaiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal%2F&amp;linkname=Haiducken%20%E2%80%93%20Hajd%C3%BAk%28ok%29%20n%C3%A9met%20kett%C5%91zet%C5%B1%20t%C3%B6bbes%20sz%C3%A1mmal" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd a2a_counter addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2025%2F07%2F23%2Fhaiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal%2F&#038;title=Haiducken%20%E2%80%93%20Hajd%C3%BAk%28ok%29%20n%C3%A9met%20kett%C5%91zet%C5%B1%20t%C3%B6bbes%20sz%C3%A1mmal" data-a2a-url="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2025/07/23/haiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal/" data-a2a-title="Haiducken – Hajdúk(ok) német kettőzetű többes számmal"></a></p><p>A <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2025/07/23/haiducken-hajdukok-nemet-kettozetu-tobbes-szammal/">Haiducken – Hajdúk(ok) német kettőzetű többes számmal</a> bejegyzés először <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu">Nyelvész</a>-én jelent meg.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AMBRUS-KÖSZÖNTŐ A KECSKÉS KÖZBEN</title>
		<link>https://xn--nyelvsz-fya.hu/2024/12/07/ambrus-koszonto-a-kecskes-kozben/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ambrus-koszonto-a-kecskes-kozben</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dr. Szabó László]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Dec 2024 11:07:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jelentéstan – Szémantika]]></category>
		<category><![CDATA[Magyar Köztérnév-művelés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://xn--nyelvsz-fya.hu/?p=10583</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ambrus neve napját Álom – azaz tévetegen latinkodón tizenkedve december – hava 7.-én ünnepeljük. Rögtön a Mikulás után… Magyar Világunkat[...]</p>
<p>A <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2024/12/07/ambrus-koszonto-a-kecskes-kozben/">AMBRUS-KÖSZÖNTŐ A KECSKÉS KÖZBEN</a> bejegyzés először <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu">Nyelvész</a>-én jelent meg.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Ambrus neve napját Álom – azaz tévetegen latinkodón tizenkedve december – hava 7.-én ünnepeljük. Rögtön a Mikulás után…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Magyar Világunkat helyre kell állítani ! Kicsiben és Nagyban is !</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ambrus</strong>. – Ritka név ez manapság a Magyar Világban. Többnyire csak ezen a tájon, Kőrös vidékén dívik. Kőrösnek pedig van egy nevezetes Ambrusa ! <strong>Kecskés Ambrus</strong>. Az Ő családjáról nevezték (el) hajdan tisztességgel a kapujukra vezető <strong>Kecskés köz</strong>t. Vakköz volt ez hajdanán. Maga a „<strong>vakköz</strong>” is remek kőrösi szó, a beteges közmagyar a francoskodón szánalmasabb „zsákutca” néven emlegeti az ilyen köztereket. A franci-francos „Cul de Sac” zsákos szelleme nyomán…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tehát mi, akik még nem feledtük őseink szép szavait, jobb és illendőbb, ha megmaradunk a „vakköz” nevezetnél. Igaz Magyarok csakis e szóval illetik. Nem mindig volt szabad azonban magyarul szólni. Sőt ! Életveszélyes volt magyarul még gondolkozni is. A csaknem <strong>fél évszázados Vörös Terror</strong> még halványuló világában is súlyos árnyakat vet ránk. <strong>Sötét antimagyar vörös árnyat vet a Kecskés közre is !</strong></p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2026/05/PXL_20231211_134802680-576x1024.jpg" alt="" class="wp-image-64851"/></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A Vörös Terror tombolatának idején, Rákosi Mátyás népnyúzó diktatúrájában <strong>elvették a Kecskések földjét</strong> is ! Kisajátítottak egy jókora darabot a Kecskés köz folytatásában, így az ma már nem vakköz, hanem majdnemhogy utca ! No de csak majdnem, hiszen – bár ha nem <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2011/08/18/eggyetlen-eggy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">eggy</a>irányú, mégis – két kocsi szemben el nemigen fér. (No két komcsi gyalog, az még csak-csak…) Az, hogy utcának nevezik ma a közt, csak a kisebbik gond ! A nagyobbik az, hogy <strong>a tősgyökös Kecskések helyett egy magyarellenes pesti komcsi vagyis a komcsi pestis nevével gyalázzák máig is, ma is Kőrös e közterét !</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Szabó Ervin a népnyomorgató kommunista rezsim, <strong>a Vörös Terror <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2011/08/18/eggyetlen-eggy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">eggy</a>ik rém-arca</strong> volt az antimagyar világban, a szovjet megszállás alatt. No de… Itt az idő, hogy lerázzuk végre a kommunizmus kísértetét ! A kommunizmus kísértete bejárta Európát ! Most itt az idő, hogy végre tisztító táltosfüsttel vagy éppen tiltakozón (protestánsan) szentelő tömjénfüsttel az itt-felejtett árnyait és a máig kísértő ördögfattyait is végleg kitakarítsuk ! Elég a magyarüldözésből ! Elég az antimagyarkodásból ! Elég a magyarellenes rasszista terrorból !</p>



<p class="wp-block-paragraph">Elég a honvesztő gyávaságból !</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Legyen végre magyar Magyarország !</strong></p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2026/05/PXL_20231211_134751485-576x1024.jpg" alt="" class="wp-image-64855"/></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Isten Éltesse Kecskés Ambrust a neve napján !<br>No meg azon túl is ! A Kecskés közben…</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Jó egészségben, örömben és boldogságban !</p>



<p class="wp-block-paragraph">Köszöntsük Őt mi is méltósággal !</p>



<p class="wp-block-paragraph">Az ősei földjéből a köznek hasított darabot pedig nevezzük szépen annak, ami !<br>Tisztességgel&nbsp;<strong>„Kecskés köz”</strong>-nek !</p>



<p class="wp-block-paragraph">Az Ősök iránti<br>Tisztelettel :</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dr. Szabó László<br>családorvos<br>Kőrös</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ide legalulra pedig a Vörös Terror rémarca, az alávaló bitorló köztérnévadó kívánkozik :</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2026/05/image-11-741x1024.png" alt="" class="wp-image-64859"/><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Szabó Ervin</strong> (<em>Schlesinger Sámuel Ármin</em>) antimagyar fölforgató, anarchoszindikalista forradalmár, <br>a forradalmi szocialisták szellemi vezetője…<br>Elég rosszarcú hazaáruló !<br>Álmodjanak vele, akik az ördögnek hódolnak ! </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">No de hogyan is szól a honvesztő komcsi legendárium ?<br>Duczyńska Ilona az orosz bolsevik forradalom (Vörös Terror) hírére hazatért (? Ezzel a névvel ? Haza ?) Magyarországra, a forradalmi szocialisták 1917 márciusi zimmerwaldi kiáltványával fölkereste Szabó Ervint, akivel <strong>kettesben elhatározták</strong>, hogy <strong>megölik Tisza István miniszterelnököt</strong>. <strong>Ennek részleteit a Németvölgyi temetőben tervelték meg.</strong> Végrehajtását Duczyńska Ilona vállalta magára, aki egy Browning-revolverrel tervezte elkövetni a merényletet, amelyet a baráti körükhöz tartozó Madzsar Józseftől lopott ! (Tolvaj komcsik !) Svájcban ennek a fegyvernek a használatára a kommunisták már kiképezték. A merénylet időpontjaként 1917 május 23.-át határozták meg. A terv szerint Duczyńska a Hermina úti Tisza-villánál várta volna a miniszterelnököt, s amikor az kiszáll a kocsijából, közvetlen közelről agyonlövi. A merényletet Tisza István váratlan lemondása tette időszerűtlenné. <br>No hát ilyen „érdemesek” a kommunista utcanévadóink… Micsoda hősök !!!?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Megemlítendő, hogy a népirtás atyjainak szószólója volt ez a Szabó Ervin. Ma mérvadó baloldali portálok mérlegelgetik, hogy vajon kommunista volt-e ? Hát &#8230; Szabó Ervin szerkesztésében és előszavával jelent meg Marx és Engels válogatott írásainak két kötete (1905; 1909) A Világ Legnagyobb Népirtásának ideologusait ez a  könyvtár-patkány tálalta ! Bizony !</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ezeknek a kommunista fölforgatóknak a nevében zajlott le a világon a legnagyobb népirtás !!!</strong><br>120 millió áldozattal a kommunista népirtók az emberiség ellenes bűncselekmények vitathatatlan világbajnokai !!! A náci meg a fasiszta népirtókat együttesen is nagyságrendnyi fölénnyel veri a kommunizmus !!! … és ezek a kommunisták, a népirtás bajnokai moralizálnak még a 21. században is ?! <br>Meddig tűrjük még a népirtók propagandistáit erkölcsről papolni ?!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tanulságos antimagyar akna-forrás :</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dalos György : <em><strong>A cselekvés szerelmese</strong></em> (1984)<br>Konrád György : <strong><em>Csodafigurák</em></strong> (Noran, Budapest, 2006)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ugyan meddig hagyjuk még a legnagyobb népirtás ideológusait kirekesztősdit játszani ?<br>Vajon meddig hagyjuk még Magyar Hazánkban az antimagyarokat kedvükre rombolni-tombolni ?!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Talán itt lenne már az ideje megírni végre a hazaárulókról a magyar méltatást is…<br>Azután pedig mindenki (neve) oda kerülhet, ahova való !!!<br>Utcanévtáblára vagy a kukába. Csatornába, lefolyóba&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ajánlott olvasmány :&nbsp;<a href="https://www.hunita.hu/evfordulok/2010/09/30/miert-viseli-egy-kommunista-ideologus-nevet-a-budapesti-konyvtarhalozat/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Miért viseli egy kommunista ideológus nevét a budapesti könyvtárhálózat?</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://index.hu/belfold/2010/09/20/mekkora_kommunista_volt_szabo_ervin/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mekkora kommunista volt Szabó Ervin ?</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Forrásaim :</h2>



<figure class="wp-block-image"><a href="https://www.hunita.hu/evfordulok/2024/12/07/ambrus-koszonto-a-kecskes-kozben-2/"><img decoding="async" src="https://www.hunita.hu/wp-content/themes/times/timthumb.php?src=https://www.hunita.hu/wp-content/uploads/2023/12/PXL_20231211_134751485-scaled.jpg&amp;w=160&amp;h=160&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Ambrus-köszöntő a Kecskés közben" title="Ambrus-köszöntő a Kecskés közben"/></a></figure>



<h5 class="wp-block-heading"><a href="https://www.hunita.hu/evfordulok/2024/12/07/ambrus-koszonto-a-kecskes-kozben-2/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">AMBRUS-KÖSZÖNTŐ A KECSKÉS KÖZBEN</a> &#8211; Hunita : www.hunita.hu </h5>



<p class="wp-block-paragraph">Nyáry Szabó László :&nbsp;<strong><em>Szabó-szótár</em></strong>&nbsp;/ ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)</p>



<p class="wp-block-paragraph">(<em>Sz.</em>) : Számozatlan, forrásolatlan saját(os alkotású) szójavallataim …</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2024%2F12%2F07%2Fambrus-koszonto-a-kecskes-kozben%2F&amp;linkname=AMBRUS-K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90%20A%20KECSK%C3%89S%20K%C3%96ZBEN" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2024%2F12%2F07%2Fambrus-koszonto-a-kecskes-kozben%2F&amp;linkname=AMBRUS-K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90%20A%20KECSK%C3%89S%20K%C3%96ZBEN" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2024%2F12%2F07%2Fambrus-koszonto-a-kecskes-kozben%2F&amp;linkname=AMBRUS-K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90%20A%20KECSK%C3%89S%20K%C3%96ZBEN" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2024%2F12%2F07%2Fambrus-koszonto-a-kecskes-kozben%2F&amp;linkname=AMBRUS-K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90%20A%20KECSK%C3%89S%20K%C3%96ZBEN" title="Gmail" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2024%2F12%2F07%2Fambrus-koszonto-a-kecskes-kozben%2F&amp;linkname=AMBRUS-K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90%20A%20KECSK%C3%89S%20K%C3%96ZBEN" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2024%2F12%2F07%2Fambrus-koszonto-a-kecskes-kozben%2F&amp;linkname=AMBRUS-K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90%20A%20KECSK%C3%89S%20K%C3%96ZBEN" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd a2a_counter addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2024%2F12%2F07%2Fambrus-koszonto-a-kecskes-kozben%2F&#038;title=AMBRUS-K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90%20A%20KECSK%C3%89S%20K%C3%96ZBEN" data-a2a-url="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2024/12/07/ambrus-koszonto-a-kecskes-kozben/" data-a2a-title="AMBRUS-KÖSZÖNTŐ A KECSKÉS KÖZBEN"></a></p><p>A <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2024/12/07/ambrus-koszonto-a-kecskes-kozben/">AMBRUS-KÖSZÖNTŐ A KECSKÉS KÖZBEN</a> bejegyzés először <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu">Nyelvész</a>-én jelent meg.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>İllemhely-bizottság vagy (csak) budi-bizottság ?</title>
		<link>https://xn--nyelvsz-fya.hu/2004/03/01/illemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=illemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag</link>
					<comments>https://xn--nyelvsz-fya.hu/2004/03/01/illemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dr. Szabó László]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2004 10:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Magyar Köztérnév-művelés]]></category>
		<category><![CDATA[Magyar Nyelvművelés]]></category>
		<category><![CDATA[NYELVTÖRTÉNET]]></category>
		<category><![CDATA[Szóeredet – Néveredet]]></category>
		<category><![CDATA[Tájszótár]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://xn--nyelvsz-fya.hu/?p=8149</guid>

					<description><![CDATA[<p>Valaha Szegeden voltak illemhelyek a köz számára is.A Széchenyi téren állott a Zöld Villamos, de illőbben, szögedibben csak Ződvillanyos, amely[...]</p>
<p>A <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2004/03/01/illemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag/">İllemhely-bizottság vagy (csak) budi-bizottság ?</a> bejegyzés először <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu">Nyelvész</a>-én jelent meg.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Valaha Szegeden voltak illemhelyek a köz számára is.<br>A Széchenyi téren állott a <strong>Zöld Villamos</strong>, de illőbben, szögedibben csak <strong>Ződvillanyos</strong>, amely bizony nem közlekedett sehova. Azonban a sárga villamossal közlekedőknek kiváló alkalmat adott az ürítkezésre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Képe ide !</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bálint Sándor&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>ában (1957) szerepöl&nbsp;a&nbsp;<strong>ződvillanyos</strong> is :</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="677" height="151" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-2.png" alt="" class="wp-image-8157" srcset="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-2.png 677w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-2-300x67.png 300w" sizes="auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px" /><figcaption class="wp-element-caption">A&nbsp;<strong>ződvillanyos </strong>címszó<strong>&nbsp;</strong>– Bálint Sándor :&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>&nbsp;<br>(Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957) – II. 693. oldal</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A balvezetés azazhogy a bajvezetés 2002-es hatalomra jutásával azonban fogyatkozni kezdtek a közvizeldék meg közürítkezdék Szögedön. Ez ellen lépett föl két orvos-képviselő, Dr. Mécs László meg Dr. Szabó László (jómagam). A nagy balvezető ezen remekül röhögcsikélve eggy <strong>WC-bizottság</strong>, (vissza)szóltamban szabatosabban eggy <strong>köz-WC-bizottság</strong> létrehozását javasolta. Természetesen hatáskör nélkül&#8230; Nagyon viccesnek találta&#8230; Bizonyosan azóta is kacagnak rajta a közbudi híján be-bevizelők&#8230; no meg a húgytócsáikba bele-belelépők&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ennek a bizottságnak javasoltam iziben az <strong>İllemhely-bizottság</strong> vagy alpáribb, de alliterálóbb nevén (csak) <strong>budi-bizottság</strong> még szabatosabban <strong>közbudi-bizottság</strong> elnevezést.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ezen <strong>İllemhely-bizottság</strong> <strong>sikere</strong>ként maradt meg pl. az Aradi Vértanúk terén a közbudi helyén utóbb <strong>Aradi Büfé</strong> néven. Bár a közvizeldéből közétkeztető hely lett, de a szűkebbre szabott budi-jellege mégis megmaradt&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">További terveink között volt a Mátyás-tér játszótere mellé is eggy <strong>ződvillanyos</strong>, amely bizony igencsak elkélne, mind a gyermekek, mind az őket sétáltató szüleik feszítő gondjainak enyhítésére&#8230; </p>



<p class="wp-block-paragraph">Bálint Sándor&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>ában (1957) szerepöl&nbsp;a&nbsp;<strong>villanyos</strong> is :</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="798" height="306" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-1.png" alt="" class="wp-image-8156" srcset="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-1.png 798w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-1-300x115.png 300w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-1-768x294.png 768w" sizes="auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px" /><figcaption class="wp-element-caption">A&nbsp;<strong>villanyos (villamos)</strong> meg a <strong>villanyosoz(ik) </strong>címszó<strong>&nbsp;</strong>– Bálint Sándor :&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>&nbsp;<br>(Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957) – II. 671. oldal</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Szójegyzeteim :</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ürít(e)de, ürítöde, ürítkezde, ürülde</strong> : illemhely, budi</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ürítkezik, ürítközik, ürülközik</strong> : székel-vizel-egyebel, ürít/ürül(közik).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ürítkező, ürítkezde, ürítöde, ürülde</strong> : főnév(i átvitel)ként: illemhely, budi</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>ürülde, ürülöde ürít(ö)de</strong> : illemhely, budi</p>



<p class="wp-block-paragraph">Környezetvédők és természetvédők vízkímélő javaslata volt egy különleges technologia kidolgozása, amely azóta sem valósult meg. Ennek közegészségügyi vonatkozásai kérdésesek, de a fölvetés a víz-szegénység kialakulásával eggyre természetesebb :</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>alomszék</strong> : (?) öblítésmentes árnyékszék (budi), amely televenyít (komposztál), poszmatol, így környezetkímélőbb …rajz-kép!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Erre szójavaslatom :</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>alom-illemhely, illem-alomhely, alom-illemde, illem-alomda</strong> : öblítésmentes árnyékszék (budi), ill. illemhely, ill. almo(zó)s illemhely, amely televenyít (komposztál), így környezetkímélőbb … (rajz-kép!) (Délvidéki…Dorozsmán… De ki ő?).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>alomhely, alomszék, alomda, almonda, almozda</strong> : (?) öblítésmentes árnyékszék (budi), alom-illemhely, ill. almo(zó)s illemhely, amely televenyít (komposztál), így környezetkímélőbb …rajz-kép!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Forrásaim :</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dugonics András :&nbsp;<strong><em>Magyar Példa Beszédek és Jeles Mondások</em></strong>&nbsp;(SZEGEDEN, nyomtattatott Grünn Orbán’ Betűivel ’s Költségével, 1820)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bálint Sándor :&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>&nbsp;(Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nyáry Szabó László :&nbsp;<strong><em>Szögedi szótár</em></strong>&nbsp;(Torontál Kiadó, Szeged, eggyelőre digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nyáry Szabó László :&nbsp;<strong><em>Szabó-szótár</em></strong>&nbsp;/ ideolektusom (mind-máig digitális „kéz”- ill. „gép”-ıratban)</p>



<p class="wp-block-paragraph">(<em>Sz.</em>) : Számozatlan, forrásolatlan saját szójavallataim</p>



<p class="wp-block-paragraph">Giba Antal :&nbsp;<strong><em>Telekkönyvi térkép</em></strong>&nbsp;(megmaradt lapok az 1840-es évekből). – Mód László szerint teljes!!!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Reizner János :&nbsp;<strong><em>Szeged története</em></strong>. I-IV. Szeged, 1900.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jakabffy Lajos :&nbsp;<strong><em>Szeged sz. kir. város határának és a tápai rétnek térképe</em></strong>. Szeged, 1907, 1919.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="797" height="223" src="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image.png" alt="" class="wp-image-8155" srcset="https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image.png 797w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-300x84.png 300w, https://xn--nyelvsz-fya.hu/wp-content/uploads/2004/03/image-768x215.png 768w" sizes="auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px" /><figcaption class="wp-element-caption">A&nbsp;<strong>villanyos (villamos)</strong> címszó<strong>&nbsp;</strong>– Bálint Sándor :&nbsp;<strong><em>Szegedi szótár</em></strong>&nbsp;(Akadémiai Kiadó, Budapest, 1957) – II. 671. oldal</figcaption></figure>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2004%2F03%2F01%2Fillemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag%2F&amp;linkname=%C4%B0llemhely-bizotts%C3%A1g%20vagy%20%28csak%29%20budi-bizotts%C3%A1g%20%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2004%2F03%2F01%2Fillemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag%2F&amp;linkname=%C4%B0llemhely-bizotts%C3%A1g%20vagy%20%28csak%29%20budi-bizotts%C3%A1g%20%3F" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2004%2F03%2F01%2Fillemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag%2F&amp;linkname=%C4%B0llemhely-bizotts%C3%A1g%20vagy%20%28csak%29%20budi-bizotts%C3%A1g%20%3F" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2004%2F03%2F01%2Fillemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag%2F&amp;linkname=%C4%B0llemhely-bizotts%C3%A1g%20vagy%20%28csak%29%20budi-bizotts%C3%A1g%20%3F" title="Gmail" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2004%2F03%2F01%2Fillemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag%2F&amp;linkname=%C4%B0llemhely-bizotts%C3%A1g%20vagy%20%28csak%29%20budi-bizotts%C3%A1g%20%3F" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2004%2F03%2F01%2Fillemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag%2F&amp;linkname=%C4%B0llemhely-bizotts%C3%A1g%20vagy%20%28csak%29%20budi-bizotts%C3%A1g%20%3F" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd a2a_counter addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fxn--nyelvsz-fya.hu%2F2004%2F03%2F01%2Fillemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag%2F&#038;title=%C4%B0llemhely-bizotts%C3%A1g%20vagy%20%28csak%29%20budi-bizotts%C3%A1g%20%3F" data-a2a-url="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2004/03/01/illemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag/" data-a2a-title="İllemhely-bizottság vagy (csak) budi-bizottság ?"></a></p><p>A <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu/2004/03/01/illemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag/">İllemhely-bizottság vagy (csak) budi-bizottság ?</a> bejegyzés először <a href="https://xn--nyelvsz-fya.hu">Nyelvész</a>-én jelent meg.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://xn--nyelvsz-fya.hu/2004/03/01/illemhely-bizottsag-vagy-csak-budi-bizottsag/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
