2005 Áldás hava 11.-én…

Apró gyermekeim madártani tudását firtattam :

– Na, melyik a legkissebb madár Magyarországon?

Bende merengett, majd rávágta : A Bikaszem !

Koppcika kiigazította : – A világ legkissebb madara az Ökörbegy !

Természetesen az Ökörszemre gondoltak …

Az Ökörszem képe …

Majd Kincső leányom eggy bő évtizeddel később (2019 nyarán) e már történelmi történet fölemlegetésénél rávágta: a Bögölyszem ! No de ez már eggy áthallás. A bögölyszem a mindenfelé leső meg látó gonosz fekete kamera neve találóan, jelesen…

De mi is a mi ökörszemünk helyes magyar neve ?
No meg… Mi is lehet a világraszóló neve ? Mik is a nevei a nagyvilágban ?

Az ökörszem (Troglodytes troglodytes) a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és az ökörszemfélék (Troglodytidae) családjába tartozó faj. Magyarul népiesen csaláncsattogtatónak is nevezik.

Mérete valóban figyelemre méltóan parány : testhossza 9–10 centiméter, szárnyfesztávolsága 13–17 centiméter, testtömege pedig mindössze 10 (7–12) gramm. Fahéjbarna tollazata van. Rövid farkincáját ékesen fölfelé tartja.

Az ökörszemfélék családjából ez az eggyetlen faj, amelyik Észak- és Dél-Amerikán kívül is előfordul.

Európa és Ázsia mérsékelt övi részén honos. Eurázsián kívül Észak-Amerikában is fészkel. Víz közelében lévő erdőknek, patakvölgyek aljnövényzetének, a páfránysűrűségeknek meg a szederszurusoknak a lakója. De az ember közelében – ahogy a német der Zaunkönig [ejt : Caunkőnig] azaz ‘Sövénykirály’ neve is idézi – a sövények mesterien-fenségesen rejtező lakója. A német der Zaun szó magyarul ‘kerítés‘-t vagy ‘sövény‘-t jelent, azaz leggyakrabban a kertet, a telket körülvevő (el)határ(olás)t. Másik német neve der Zaunschlüpfer

A spanyol hellénkedőn, de mégis spanyolos hangzással a troglodíta alakot használja. Általában Kasztíliában más nevét nem is ismeri.

A Bikaszem vagy Ökörbegy ? – A madarak királya ? bejegyzés először Nyelvész-én jelent meg.

Kis Emese – akkor 9 éves kislányom – füle fáj…

Kérlelve mondja Neki az Anyja : Meséld már el, hogy… Milyen érzés ?!

– Olyan vihar lenne… a szél… és rázná az ablakot…
és ez mind benne van a fejembe’…

A Milyen érzés a gyermeknek a fülfájás ?! bejegyzés először Nyelvész-én jelent meg.

2005 Áldás hava 11.-én…

Apró gyermekeim madártani tudását firtatom:

– Na, melyik a legkissebb madár Magyarországon ?

Bende mereng, majd rávágja : A Bikaszem !

Koppcika kiigazítja : – A világ legkissebb madara az Ökörbegy !

Természetesen az Ökörszemre gondoltak …

Az Ökörszem képe …

Majd Kincső eggy bő évtizeddel később (2019 nyarán) e már történelmi történet fölemlegetésénél rávágja: a Bögölyszem ! No de ez már eggy áthallás. A bögölyszem a mindenfelé leső meg látó gonosz fekete kamera neve találóan, jelesen… Nem pedig a bujdosóan bájos kismadár…

Ajánlott olvasmány még folytatásul :

Bikaszem vagy Ökörbegy ? – A madarak királya ?

A Bikaszem vagy Ökörbegy ? bejegyzés először Nyelvész-én jelent meg.